Cancer remission vs cancer free

 There are a number of terms for your “status” at the end of cancer treatment. The distinction between the terms is the issue of detectable evidence.

Cancer remission refers to a period of time when the signs and symptoms of cancer have lessened or are undetectable. Cancer free refers to a person who has had no evidence of cancer in the body for a period of time.
NED means “no evidence of disease”. NED is often used for cancer that presents as solid tumors, such as breast, liver, or lung cancer. Remission is usually used when describing blood cancers such as leukemia and lymphoma.

Whatever your status, you are likely to harbor fears that cancer will return. How about an open conversation with your doctor? These are some of the questions you may want to ask:
• What kind of care should I expect after my treatment?
• Are there any long-term health issues I can expect because of my cancer and its treatment?
• What is the chance that my cancer will return?
• What symptoms should I be concerned about?
• What tests/check-ups do I need after treatment is over? How often will I have the tests?
• How long will it take for me to feel more like myself?
• What can I do to be as healthy as possible?

With this information, you can identify your next steps and care action plan, so you can start getting your life back again. You got this!

Remisión del cáncer vs libre de cáncer

Hay una serie de términos para tu "estado" al final del tratamiento contra el cáncer. La distinción entre los términos esta relacionada si hay evidencia detectable.
La remisión del cáncer se refiere a un período de tiempo en el que los signos y síntomas del cáncer han disminuido o son indetectables. Libre de cáncer se refiere a una persona que no ha tenido evidencia de cáncer en el cuerpo durante un período de tiempo.

NED significa "sin evidencia de enfermedad". La NED a menudo se usa para el cáncer que se presenta como tumores sólidos, como cáncer de mama, hígado o pulmón. La remisión generalmente se usa cuando se describen cánceres de la sangre como la leucemia y el linfoma.

Cualquiera que sea tu estado, es probable que albergues temores de que el cáncer regrese. ¿Qué tal una conversación abierta con su médico? Estas son algunas de las preguntas que tal vez desees hacerle:
• ¿Qué tipo de atención debo esperar después de mi tratamiento?• ¿Hay algún problema de salud a largo plazo que pueda esperar debido a mi cáncer y su tratamiento?
• ¿Cuál es la probabilidad de que mi cáncer regrese?
• ¿Qué síntomas deberían preocuparme?
• ¿Qué pruebas/chequeos necesito después de terminar el tratamiento? ¿Con qué frecuencia me haré las pruebas?
• ¿Cuánto tiempo tardaré en sentirme más como yo mismo?
• ¿Qué puedo hacer para estar lo más saludable posible?

Con esta información, puedes identificar tus próximos pasos y plan de acción de atención, para que puedasaa comenzar a recuperar tu vida. ¡Animo!

Krebsremission vs. krebsfrei

Es gibt eine Reihe von Begriffen für deinen "Status" am Ende der Krebsbehandlung. Die Unterscheidung zwischen den Begriffen ist die Frage der nachweisbaren Beweise.
Krebsremission bezieht sich auf einen Zeitraum, in dem die Anzeichen und Symptome von Krebs nachgelassen haben oder nicht nachweisbar sind. Krebsfrei bezieht sich auf eine Person, die für eine gewisse Zeit keine Anzeichen von Krebs im Körper hatte.

NED bedeutet "keine Anzeichen einer Krankheit". NED wird häufig für Krebs verwendet, der sich als solide Tumore wie Brust-, Leber- oder Lungenkrebs präsentiert. Remission wird normalerweise verwendet, wenn Blutkrebs wie Leukämie und Lymphom beschrieben wird.

Was auch immer dein Status ist, du wirdst wahrscheinlich Befürchtungen hegen, dass der Krebs zurückkehren wird. Wie wäre es mit einem offenen Gespräch mit deinem Arzt? Dies sind einige der Fragen, die du vielleicht stellen könntest:
• Welche Art von Pflege kann ich nach meiner Behandlung erwarten?
• Gibt es langfristige Gesundheitsprobleme, die ich aufgrund meines Krebses und Behandlung erwarten kann?
• Wie hoch ist die Chance, dass mein Krebs zurückkehrt?
• Über welche Symptome sollte ich besorgt sein?
• Welche Tests/Check-ups benötige ich nach Abschluss der Behandlung? Wie oft werde ich die Tests machen?
• Wie lange dauert es, bis ich mich mehr wie ich selbst fühle?
• Was kann ich tun, um so gesund wie möglich zu sein?

Mit diesen Informationen kannst du deine nächsten Schritte und Aktionsplan identifizieren, damit du dein Leben wieder zurückbekommen kannst.