COVID

 It finally got me. It did not come as a surprise as I was on a business trip abroad and spent a full week in close contact with dozens of people at the time, in close vicinity and in closed spaces.  I have 3 vaccinations on me and I have regained confidence in my body, so I was not really concerned about the course of the disease even though I belong to the risk group due to my stem cell transplant. Luckily the symptoms have not been major, but it is just taking forever to go away.  I am so grateful that this pandemic did not happen during my cancer treatment when my immune system was compromised, it could have been deadly,  I would have been mortified, I would have been in a total state of panic.  I am now taking it easy, resting as much as possible and staying home until it goes away. #HealthFirst  

Covid

Al final me tocó a mí. No me sorprendió, ya que estaba en un viaje de negocios en el extranjero y pasé una semana entera en contacto con decenas de personas, en proximidad y en espacios cerrados.  Llevo 3 vacunas y he recuperado la confianza en mi cuerpo, así que no me preocupó mucho el curso de la enfermedad, aunque pertenezco al grupo de riesgo debido a mi trasplante de células madre. Por suerte, los síntomas no han sido importantes, pero están tardando en desaparecer.  Estoy muy agradecida de que esta pandemia no haya ocurrido durante mi tratamiento contra el cáncer, cuando mi sistema inmunitario estaba comprometido, podría haber sido mortal, me habría mortificado, habría entrado en un estado total de pánico.  Ahora me lo estoy tomando con calma, descansando todo lo posible y quedándome en casa hasta que se me pase. #LaSaludPrimero 

Covid

Schließlich hat es mich erwischt. Es kam nicht überraschend, da ich mich auf einer Geschäftsreise im Ausland befand und zu dieser Zeit eine ganze Woche lang in engem Kontakt mit Dutzenden von Menschen in unmittelbarer Nähe und in geschlossenen Räumen verbrachte.  Da ich drei Impfungen hinter mir habe und wieder Vertrauen in meinen Körper gefasst habe, machte ich mir keine großen Sorgen über den Verlauf der Krankheit, obwohl ich aufgrund meiner Stammzellentransplantation zur Risikogruppe gehöre. Zum Glück waren die Symptome nicht schwerwiegend, aber es dauert einfach ewig, bis sie verschwinden.  Ich bin so dankbar, dass diese Pandemie nicht während meiner Krebsbehandlung aufgetreten ist, als mein Immunsystem geschwächt war, sie hätte tödlich sein können, ich wäre in Panik geraten.  Ich lasse es jetzt ruhig angehen, ruhe mich so viel wie möglich aus und bleibe zu Hause, bis die Krankheit abgeklungen ist. #GesundheitZuerst