Saturday, October 27, 2018

Adiós cortisona

El miércoles recibí LA noticia.

El doctor me informó que finalmente puedo parar de tomar cortisona. ¡Salté, grité, lloré de la emoción...lo logré!!!

Fueron 9 años consumiéndola y era un gran signo de interrogación si algún día llegaría este momento. Y el momento llegó. Como muchos otros momentos positivos en ese camino de recuperación que han sido el resultado de mucho esfuerzo, resiliencia, decisiones, fe y mucha paciencia y un toque de suerte; pues, aunque yo creo en la suerte, creo más que si uno quiere algo tiene que enfocarse en su meta y visualizar el éxito.

Estoy muy agradecida.

Bye cortisone

Last Wednesday I received THE news.

The doctor informed me that I can finally stop taking cortisone. I jumped, screamed, cried of emotion ... I succeeded!
It was 9 years taking cortison and it was a big question mark if the day would come when i could stop it. And the moment arrived. Like many other positive moments in this path of recovery, this has been been the result of much effort, resilience, decisions, faith a lot of patience and a bit of luck. Although I believe in luck, I believe more than if you want something you have to focus on your goals and visualize success.
I'm very grateful.




No comments:

Post a Comment