La vida es bella, no perfecta. Celébrala!

Finalmente imprimí mi blog y de vez en cuando le echo un vistazo a algunos de los pasajes que escribí. Un diario con un contenido muy conmovedor, honesto. Leerlo me hace muy bien, y por cada lágrima, suelto una gran carcajada por las locuras que se me ocurrían a pesar del mal rato que estaba pasando.

Pienso que ese balance de positivismo, realismo y ligereza en los momentos de desesperación y dolor fueron un pilar para mantener mi sanidad y enfoque para echar para adelante. Una actitud: esto es temporal y pasará. Y hay que sacar lo mejor de esto! Y de este calvario en verdad que aprendí muchas lecciones de vida que me han hecho hoy una persona mejor.

TODO tiene su lado positivo: hay que buscarlo, hay que encontrarlo, hay que creerlo. Siempre hay luz al final del tunel.

La vida es bella, no perfecta. Celébrala!

Life is beautiful, not perfect. Celebrate it!

Finally I printed my blog and occasionally I glance at some of the passages I wrote. A diary with a very poignant and honest content. Reading it does me well, and for every tear I shed, I get a big laugh at the silliness that occurred to me despite the hard time I was going through. I think that balance of positivism , realism and lightness in moments of despair and pain were a pillar to keep my health and focus to keep going. An attitude : this is temporary and shall pass. And we must make the best of it! And indeed, from this ordeal I learned many life lessons that have made me a better person today. Everything has its positive side: you have to search for it, you have to find it, you have to believe it. There is always light at the end of the tunnel.

Life is beautiful , not perfect. Celebrate it!

Despedidas :-(

Reconectando con mi amiga

En el Congreso de la FIFA

Las Chicas del Can

Reconectando con amigas

El legendario Tres Leches a la Mariangela

Caminatas en el campo: aire puro

Disfrutando de las bellas sobrinas

6 años después

El tiempo pasa volando. En noviembre fue el 6to aniversario de mi trasplante y como es la norma, me tocó ir a chequearme con cada especialista habido y por haber, para asegurarme de que mi cuerpo esté funcionando como debe. Como me siento muy bien, voy a las citas super positiva, aunque mentiría si les digo que me voy relajada y sin ningún tipo de temor. La inquietud, la ansiedad estan allí. Que pasará si algo anda mal? Ya viví una vez que en una fracción de segundo, un diagnóstico cambio mi vida para siempre...

Los resultados de los chequeos fueron muy alentadores. Aunque siempre hay algo por aqu~i y por allá, no es el fin del mundo. Podría estar peor. Lo veo como daños colaterales, cicatrices de guerra. Un recordatorio de lo que pasé, lo que viví, lo que sufrí, que me motiva para cuidar de mi cuerpo, mi mente, mi alma.

Y nada como un estilo de vida adecuado y balanceado para continuar bien y detoxicando mi cuerpo. En eso estoy y me siento llena de vida!

Gracias por estar allí. Un abrazo.

6 Years later

Time flies. Last November was the 6th anniversary of my transplant and as usual had to go on check ups with each and every existing specialist, to make sure my body is functioning as it should. As I feel really well, I always go in a positive state of mind, but i would lie to you if i said that I go relaxed and fearless. Restlessness, anxiety are there. What if something is wrong? I already experienced that in a fraction of a second, a diagnosis changed my life forever.

The checkup results were very good. There is always something here and there, but it is not the end of the world. It could be so much worse. I see this as collateral damages, scars of war. A reminder of what I have been through, what I suffered. This motivates me to take good care of my body, my mind, my soul.

And nothing like an adecuate and balanced lifestly to continue my wellbeing. Detoxing my body. And this is where I stand today, thriving, living my life fully!

Thanks for always being there. Hugs.