Hallo

Zum ersten Mal seit 10 Monaten finden die Besuche beim Arzt in einem entspannteren und hoffnungsvollen Ton statt. Ich bin weiterhin krank, aber dank der Medikamente bin ich jetzt stabil. Das ist ein sehr positiver Schritt der mich beruhigt.

Bis jetzt musste ich nach Basel in die Kontrollen, weil die Spezialisten für Stammzellen-Transplantationen und anschliessenden Komplikationen dort sind.

Von letzteren bin ich in den letzten Monaten betroffen.

Seit Januar kann ich abwechslungsweise auch wieder zum Arzt nach Luzern gehen. Das ist ein gutes Signal, dass es nicht mehr so schwerwiegend ist.

Ich habe die Arbeit wieder aufgenommen und die Energie kommt nach und nach wieder zurück. Das nächste Ziel ist wieder mit leichten Übungen/Training zu beginnen, weil ich bisher keine Kraft dazu hatte. Zusätzlich habe ich wegen dem Kortison 21 Kilo Uebergewicht.

Ich wurde darauf vorbereitet, dass ich diese Kilos mit grosser Wahrscheinlichkeit nicht abbauen kann, und sogar weiter zu nehme, solange ich das Kortison nicht absetzen darf. Das ist frustrierend.

Die Millionenfrage ist, wann und ob ich überhaupt irgendwann die Medikamente absetzen kann. Es ist zu früh um darüber etwas zu sagen. Zuerst muss sich der Körper von den Komplikationen erholen können. Im Moment muss ich wöchentlich 110 Tabletten einnehmen, 14 verschiedene Medikamente...

So versuche ich auf mich aufzupassen und mich zu erholen bis es mir weiter besser geht.

Bis bald..

Hola

Por primera vez despues de 10 meses las citas donde el doctor tienen un tono relajado y prometedor. Sigo enferma, pero ahora estoy estable gracias a los medicamentos. y ese es un paso muy positivo, que me tranquiliza.

Hasta ahora tenía que ir a los controles en Basilea, porque allí están los especialistas en trasplante de celulas madres y en complicaciones post-trasplante, que es lo que yo he estado confrontando en los ultimos meses.

Desde enero puedo intercalar las visitas con el doctor de Lucerna, y es una señal de que no hay más gravedad.

Recomencéel trabajo y la energía regresa poco a poco. La meta cercana es recomenzar el ejercicio, pues hasta ahora no me ha dado la energía.

Además que ando con 21 quilos de más sobretodo por la cortisona. Fui advertida que lo más probable no los bajaré (y quizás siga subiendo) hasta que no la deje de tomar.

Que frustrante.

La pregunta del millón es cuándo, y si dejare de tomar medicamentos, pero es muy temprano para decidir. Primero hay que dejar al cuerpo recuperarse de las complicaciones. Estoy por las 110 pastillas a la semana, 14 diferentes medicamentos...

Mientras tanto me cuido y descanso hasta que esté mejor.

Hasta pronto.

Hello

For the first time after ten months, my doctor´s appointments have a relaxed and promising tone. I am still sick, but stable (thanks to medication) and that is a very important step, that calms me. Until now I had to go to Basel Hospitality for my check-ups, where the specialists in bone marrow transplants and post-transplant complications are located, complications that have been plaguing me for months.

Since January I can intercalate those appointments with check-ups in Lucerne, which is a signal that things are not getting worse. I went back to work and my energy keeps growing little by little, being the goal to have enough energy to begin exercising.

I am struggling with 21 extra kilos because of the cortisone and was told that I probably will not shed the weight (and keep gaining more) until I stop taking this medicine. It´s frustrating.
The million dollar question is when or if I will stop taking medications, it´s still too early to know. First I have to get my body heal from all the complications. I am currently taking 110 pills a week, 14 different types of medication…

Meanwhile I rest and take care of myself in order to improve my health… Till later….