Licht am Ende dieses Tunnels

Nach und nach kehrt die Energie zurück, die völlig weg war in den letzten 4 Monaten, was wirklich eine grosse Erleichterung ist. Diese chronische Müdigkeit schränkte mich sehr ein in meinen täglichen Aktivitäten und liess mich sehr negativ werden, was meine Zukunft anbelangt, sowohl persönlich wie auch beruflich.

Noch konnte ich nicht zu meiner Alltagsroutine zurückkehren, aber ich spüre, dass ich allmählich wieder mehr und mehr kann. Im November beginne ich wieder mit einem 20%-Arbeitspensum. Die Komplikation nach der Transplantation ist dank Medikamenten unter Kontrolle. Ich muss weiterhin viele davon einnehmen und es fragt sich, ob ich sie eines Tages absetzen kann. Ich hoffe, dass sich diese Frage in den nächsten Monaten beantworten lässt. Währendem gehe ich regelmässig zu den Arztkontrollen und ruhe mich aus.

Es waren körperlich und psychisch äusserst anstrengende Monate. Das hatte ich nicht erwartet.

Grüsse

Luz al final de este túnel

Poco a poco regresa la energía que desapareció por completo en los últimos 4 meses, lo que es un alivio muy grande. Ese cansancio crónico me tenía muy limitada en mis actividades diarias y ademas me tenia muy negativa respecto a mi futuro, tanto personal como laboral.

No he podido retomar mi rutina normal, pero siento al menos que paulatinamente puedo un poquito mas y mas. En noviembre retomo el trabajo a un 20% La complicación post- trasplante está bajo control, con medicamentos. Sigo tomando muchos todavía y la pregunta es si podré pararlos algún día. Esta pregunta espero se responderá en los próximos meses.

Mientras tanto sigo iendo regularmente a mis controles médicos y sigo descansando mucho.

Han sido unos meses sumantente agotantes física y mentalmente. Todo esto me agarro desprevenida.

Saludos.

Light at the end of the tunnel

Little by little my energy levels, which were depleted the last four months, are coming back, which is a big relief. This chronic tiredness severely limited my daily activities and filled my mind with negative thoughts regarding my future, both personal and work related.

I have not been able to return to my normal routine, but I fell that little by little, I can do more. In November I will be 20% back to work. My post-transplant complications are under control, treated by medication. I am still taking a lot of them, and the question is if I will ever be able to stop taking them. I hope this question will be answered in the next months.

Meanwhile I keep going to my regular check-ups and resting a lot.

These have been hard months both physically and mentally. All this took my by surprise.

Greetings