Mein erstes Joghurt

Viele Male habe ich mir selber im Kopf oder zu jemand anderem gesagt: „Es ist das erste Mal in fast einem Jahr oder in fast zwei Jahren… dass ich dies oder das mache oder esse, dass ich an diesen oder jenen Ort gehe, dass ich jemanden wieder antreffe, etc. etc….“

Für diejenigen die die gleiche Erfahrung machen musste wie ich, können sich sogar die kleinsten Dinge in ein Grossereignis verwandeln, in einen speziellen Moment, in einen Erfolg.

Soeben habe ich einen solchen Moment erlebt: Ich habe mein erstes Joghurt in fast zwei Jahren gegessen!

Wieso musste ich so lange warten um eine meiner Lieblingsspeisen zu essen? Das Joghurt wird mit Bakterien produziert. Weil mein Immunsystem unterdrückt wird, ist es nicht empfehlenswert Joghurts und andere Sachen zu essen. Weil ich jetzt aber stabil bin, haben mir die Aerzte Joghurts wieder erlaubt. Es schmeckte so fein und ich habe es sehr genossen! Nicht nur wegen dem Geschmack sondern auch wegen der Bedeutung: Der Weg zur Besserung.

Ich werde es auch unglaublich geniessen, wenn ich eines Tages die Erlaubnis bekomme, mein erstes Sushi in ? Jahren zu essen, meinen ersten Camembert in ? Jahren, meine erste Grapefruit in ? Jahren, etc. etc.

Ich kann kaum warten! Obwohl, eigentlich, ich kann, es ist besser für mich…

En guete.

Mi primer yogurt

Cuantas veces me he dicho en mi cabeza o he comentado a alguien después de mi enfermedad: "es la primera vez en casi un año, casi dos años...que hago esto, que hago lo otro, que voy a tal lugar, que como esto, que me encuentro con alguien, etc. etc.... ".

Para alguien que vivió lo que yo viví, hasta las cosas mas pequeñas pueden convertirse en un gran evento, en un momento muy especial, en un logro.

Y ahora acabo de vivir uno de esos momentos: me comí mi primer yogurt en casi dos años!

Y por que tuve que esperar tanto para comer una de mis comidas favoritas? Porque el yogurt esta producido con bacterias. y al tener el sistema inmunológico suprimido, no es recomendable comer yogurt y otras cosas. Ahora como estoy estable, los doctores me han autorizado a comerlo. Que rico me supo, y como lo disfrute! No sólo por lo sabroso, sino por lo que representa: camino a la mejoría.

Y saboreare inmensamente cuando algun día me autorizen a comer mi primer sushi en ? años, mi primer camembert en ? años, mi primera toronja en ? años, etc. etc.

No puedo esperar! Aunque de hecho, si puedo, es lo mejor para mi...

Buen provecho

My first yogurt

After my illness, how many times have I thought or told someone : “this is the first time in nearly a year… or two years… that I can do this or that, that I go to this place or talk to that person, etc….

For someone that lived through what I went through, even the smallest things can become a very special moment, an achievement.

And I recently went through one of this moments, I ate my first yogurt in nearly two years!

And why did I have to wait so long to eat one of my favorite foods? Because yogurt is made with bacteria and when one´s immunological system suppressed, it is not advisable to eat yogurt and other things. Now that I am stable, the doctors have allowed me to eat it. It was delicious and I enjoyed it so much! Not only because it´s tasty, also because it is on my way to being better.

And I will immensely enjoy, when they allow me to have it, my first sushi in? years, my first camembert cheese in ? years, my first grapefruit in ? years, etc, etc.

I can’t wait! Actually, yes I can, because it is the healthiest for me to do it…

Enjoy!