Friday, July 2, 2010

Die „Königin“ des Multitasking

Früher war ich selber von mir beeindruckt wie ich mehrere Sachen gleichzeitig erledigen konnte, um meine Zeit zu optimieren, um effektiv zu sein:

- Telefonieren während ich kochte und den Tisch deckte…

- Büroarbeiten erledigen, Kleider waschen und aufhängen…

- Mit den Kindern spielen, im Blackberry lesen und mit den Nachbarn sprechen…

- Emails lesen, eine Zeitschrift anschauen und SMS schreiben…

… und viele weitere Beispiele.

Während meiner Krankheit war ich so müde und wegen den Medikamenten hatte ich Mühe mich zu konzentrieren, so konnte ich nur eine Sache aufs Mal machen. Dadurch wurde ich mir bewusst, dass dieses Vorgehen für mich langfristig wohl die effektivste Art zu leben sein wird: Eine Sache aufs Mal, aber intensiv und mit meiner vollen Aufmerksamkeit. Für alles 100 %. Ein gutes Wochenende.

La "Reina" del multitasking

Antes me impresionaba yo misma de todas las cosas que podía hacer a la vez, para maximizar mi tiempo, para ser efectiva:

-hablar por telefono, mientras cocinaba y preparaba la mesa...

-trabajar en casa, mientras lavaba la ropa, la colgaba...

-jugar con los chicos, mientras leia la Blackberry y hablaba con los vecinos...

-leer mails, y una revista mientras escribía sms...

y miles de ejemplos más.

Durante mi enfermedad andaba tan cansada y a causa de los medicamentos me resultaba difícil concentrarme, y solo podía hacer una cosa a la vez, y fue así que me di cuenta de que a la larga, era para mi la forma mas efectiva de vivir: una cosa a la vez, pero de manera intensa y con mi entera atención. A cada cosa el 100%

Buen fin de semana.

The "queen" of multitasking

Before, I impressed myself with the many things I was able to do simultaneously, to maximize my time and be more effective:

-talk on the phone while cooking and setting the table...

-working from home while washing and drying the clothes...

-Playing with the kids while using my Blackberry and talking to the neighbors...

-Reading my mail and a magazine while sending sms...

And a thousand examples more.

During my illness, I was so tired and medicated that I found it very difficult to concentrate, therefore I could only do one thing at a given time and thus I found that, in the long wind, it was a better way for me to live: one thing at a time, but intensely and with my full attention. A 100% for everything.

Have a nice weekend

5 comments:

  1. Hola Mariangela
    Solo me queda decir...
    Super Amiga, einfach super....
    Besos y abrazos, que tengas una semana intensa.
    Irène M.

    ReplyDelete
  2. Mariangela en la intensidad esta el secreto! Siempre me pregunto como logra el sexo femenino hacer tantas cosas a la ves?. Aunque a veces los resultados no son los esperados, o voy al super sin lista, o no pago las cuentas a tiempo, o un par de plantas esperan con resignacion unas gotas de agua, y un sin fin de situaciones. Seria bueno encontrar la formula de hacer cada cosa en su momento !

    Buen comienzo de semana
    desde la lindenhausstrasse 14

    ReplyDelete
  3. Querida mARY. que alegria saber que cada dia que pasas estas mejor te queremos y recordaMOS MUCHISIMOS CON TODO MI AMOR tity

    ReplyDelete
  4. ME ALEGRA DE TODO CORAZON QUE CADA DIA QUE PASA ESTAS MEJOR, CON TODO MI AMOR. TITY

    ReplyDelete
  5. Fiu Fiu!!!! Guapa!!!! te ves super amiga, poco a poco estás volviendo a verte como antes, congrats, aunque para mi siempre estás preciosa. Te quiero mucho
    Delia

    ReplyDelete