Du siehst gut aus!

Kindergarden Theater

Training in Hochdorf

Nics

Wenn mir Leute vor einer Weile sagten, dass ich gut aussehe, glaubte ich ihnen nicht, weil ich zugenommen hatte oder weil ich mehr grau Haare hatte oder weil ich billige Kleider trug die nicht passten oder sonst wegen etwas. Ich war immer unzufrieden mit mir selber.

Wenn jetzt jemand sagt, dass ich gut aussehe, glaube ich ihnen zu 100%. Vorher sah ich äusserlich wohl besser aus, jetzt verspüre ich aber mehr Glück, Dankbarkeit, Frieden, Liebe, positive Energie und mehr Lust am Leben. Das ist wohl eher was jemand hübsch macht, nicht der Schein, die Figur eines Top-Models oder die letzte Mode die jemand trägt.

Küsschen für die lieben Leute die diesen Blog lesen!

Que bien te ves!

Antes si me decían que me veía bien, no lo creía pues o me habia subido de peso, o me habían salido canas, o que la ropa que tenía puesta era barata, o que no me combinaba, que si esto, que si lo otro. Siempre insatisfecha conmigo misma.

Ahora si me dicen que me veo bien me lo creo 100%. Antes me he visto mucho mejor físicamente, pero ahora reflejo felicidad, agradecimiento, paz y amor, energia positiva, ganas de vivir. Y eso es lo que a uno lo hace bello, no la apariencia, ni una figura de top model, ni el vestirse a la ultima moda.

Un beso a toda la gente bella que lee este blog!

You look great!

A while ago, if somebody told me that I looked great, I didn´t believe it, because I was fatter, had more gray hairs, the clothes I was wearing were cheap, mismatched, it was something or the other. I was never satisfied with myself.

Now I believe it a 100% when told that I look great. I have looked better before physically, but now I look happy, grateful, peaceful, loving, energetic, willing to live. And that is what makes someone beautiful, not appearances, not a top model build, or the latest fashion.

A big kiss for all the beautiful people who read this blog.