Thursday, April 15, 2010

Erstkommunion von Rafael

Am Sonntag, 11. April war die Erstkommunion von Rafael. Die Messe war ausserordentlich schön und alle Kinder beteiligten sich aktiv in der Feier. Anschliessend gingen wir mit der Familie ins Restaurant um sehr fein zu essen. Am Nachmittag bekamen wir einzelne Besuche. Es war ein wunderschöner und intensiver Tag für alle. Was für ein Stolz ein Sohn wie Rafael zu haben. Ich bin sehr dankbar, dass ich so „fit“ war für die verschiedenen Ereignisse am Sonntag.

Primera comunión de Rafael

El domingo 11 de abril fue la primera comunión de Rafael. La ceremonia fue lindísima y todos los niños participaron activamente en la celebración.

Luego nos fuimos con la familia a almorzar a un restaurante, la comida fantástica.  Durante la tarde recibimos un par de visitas. Fue un día maravilloso y muy intenso para todos. Que orgullo tener un hijo como Rafael.

Yo estoy muy agradecida de haber estado "fit" para todos los eventos del domingo.

Rafael´s first communion

On Sunday, April 11th, Rafael celebrated his first communion. The ceremony was beautiful and the children participated actively in the celebration.

Then we had a family lunch at the restaurant, the food was fantastic! In the afternoon we received a couple of visits. It was a wonderful day and very intense for everybody. We are proud to have Rafael as a son. I am very grateful o have been “fit” for Sunday´s events.
Posted by at

5 comments:

  1. AnonymousApril 16, 2010 at 5:01 PM

    Felicidades prima en la primera comunion de tu hijo!!! Y que bueno es saber que todo esta bien :-) saludos.
    Karina

    ReplyDelete
  2. AnonymousApril 16, 2010 at 7:06 PM

    Felicidades por la primera comunion de Rafa y me alegro que hayas podido participar. Saludos. Yoly

    ReplyDelete
  3. AnonymousApril 19, 2010 at 2:19 PM

    Herzlichen Glückwunsch Rafael zur ersten hl. Kommunion. Für jedes Kind es ganz speziell tolles Erlebnis.....und übringens ganz schön, euch anlässlich dieses Festes wieder als strahlende Familie zu sehen. Liebe Grüsse Elmigers

    ReplyDelete
  4. leslie32sarahApril 20, 2010 at 2:52 PM

    Felicidades aunque tarde a Rafael! que linda las fotos, me da tanto gusto verlos todos juntos con el favor de Dios. Sabes que Sarah tambien tomo sus sacramentos en esta Pascua Florida, asi que ya es uno de los nuestros...jajajaja! que Dios te bendiga amiga, y que sigas sintiendote bien!
    Saludos de Oklahoma!

    ReplyDelete
  5. leslie32sarahApril 20, 2010 at 2:55 PM

    Felicidades a Rafael! gracias por las lindas fotos, se ven tan lindos todos juntos, que Dios los bendiga siempre. Sabes que Sarah tambien como tu hijo tomo sus sacramentos en la Pascua, asi que ya es uno de los nuestros...jajaja! cuidate mucho amiga querida y que te sigas mejorando como lo has estado haciendo.
    Saludos de Oklahoma City!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)