Mein Körper macht eine aussergewöhnliche Arbeit um sich zu regenerieren, ich bin sehr stolz. Aber man muss auch die Unmengen von Medikamenten berücksichtigen die ich zur Vorbeugung bekomme, um mich vor Infektionen zu schützen und das Abstossen des neuen Knochenmarkes zu verhindern, was eines der grossen Risiken ist in den nächsten Wochen und Monaten. Es gibt Tage an denen ich bis zu 22 Tabletten einnehmen muss: Immununterdrücker, Kortison, Antiviren, Antibiotika, Antipilz, Vitamine, Folsäure, etc., etc., etc., ich bin eine wandelnde Apotheke.
Eines Tages wird die Anzahl und Menge von Medikamenten reduziert werden, abhängig vom Verlauf der Besserung. Ich warte sehnsüchtig auf diesen Tag. Die Frage die ich mir stelle ist wie viel Zeit mein Körper brauchen wird um sich von all der Chemie zu entgiften, die ich in den letzten zehn Monaten bekommen habe…
Medicamentos
Mi cuerpo está haciendo un trabajo excepcional recuperándose, estoy muy orgullosa. ¡Pero! no hay que quitarle crédito a la tonelada de medicamentos profilácticos que me están dando para prevenir y cuidarme de infecciones y de un rechazo de la nueva medula ósea, que es uno de los grandes peligros de las próximas semanas, meses. Hay días que tengo que tomar hasta 22 pastillas al día: inmunosupresivos, cortisona, antivirales, antibióticos, anti hongos, vitaminas, ácido fólico, etc., etc. y etc. soy una farmacia andante.Algún día empezaran a reducirme los medicamentos, dependiendo de cómo continúe la recuperación. Realmente que no puedo esperar. La pregunta que me hago es cuánto tiempo va a necesitar mi cuerpo para desintoxicarme de tanto toxico que he recibido en los últimos diez meses…
Medication
My body is doing an exceptional job of recuperating, I am very proud. But! I cannot dismiss the tons of prophylactic medication I am taking to prevent infections and prevent rejection of my new bone marrow, one of the greatest risks for the next weeks, months. Some days I have to take up to 22 pills: immunosuppressors, cortisone, antivirals, antibiotic, antimycotics, vitamins, folic acid, etc... I am a walking pharmacy.Some day the medication will be reduced, according to my recuperation. I really cannot wait. The question that is always on my mind is how long it will take my body to detoxify from all the things I have been taking for the last ten months…
Posts
Querida Maringela, que elegria saber que cada día que pasa tu mejoria es un hecho solo hay que tener un poco de paciencia y esperar un poco de tiempo para que los medicamentos sean menos, por ahora es mejor prevenir que lamentar, animo ante todo que Dios te bendiga y siempre te tenemos en nuestras oraciones y en el corazon, con todo mi cariño Tity Solìs Alba.
ReplyDeleteLiebe Mariangela und Familie,
ReplyDeleteIch hatte leider über längere Zeit keinen Zugang zum Internet, in meinen Geadanken und Gebeten seid Ihr miteingeschlossen. Um so mehr hat es mich heute gefreut, all die positiven Bescheide der Transplantation (ich sehe mal von all den vielen Nebeneffekten ab) zu lesen.
Wenn auch mit etwas Verspätung wünsche ich Euch Gottes Segen und nur das Allerbeste für das Neue Jahr.
Liebe Grüsse aus dem fast sommerlichen Libanon,
Inge, Marwan, Nisrine und Karim
Liebe Mariangela,
ReplyDeletewir freuen uns mit dir, dass dein Körper diese Strapazen mitmacht - zu seiner Gesundung.
Weiterhin alles Liebe und Gute! Hans und Margrit
Dear Mariangela, don't worry, your body will not take long... When the medic are for healing they are not taken as intoxicating things. All what you need is, now, patience on your way to recovering. I am very proud of you as well ! Gros bisous Françoise
ReplyDeleteQuerida Mariangela,
ReplyDeleteDespues de todo lo que pasaste, esta etapa es bien más fácil. Tomar medicamentos pero sabiendo q todo esta bien ES BIEN DIFERENTE.
Todos estamos muy contentos de tus progresos y q tu cuerpo y mente hayan respondido magnificamente a una lucha tan intensa.
Un beso enorme
Miriam