Fieber III

Leider war hinter dem Fieber mehr als eine leichte Infektion in den Lungen. Am Mittwoch teilte mir das Spital in Basel mit, dass ich am Donnerstag vorbei kommen müsse. Die Ergebnisse vom Montag ergaben, dass ich einen Grippevirus habe, der dringend zu behandeln sei.

So verbrachte ich den ganzen Donnerstag im Spital, wo sie mir drei Infusion mit Medikamenten machten, um mein Immunsystem temporär zu stärken, damit ich den Virus zu bekämpfen vermag. Nebenbei muss ich zusätzlich diverse Medikamente einnehmen.

Die Sorge der Ärzte ist, dass sie wenig Erfahrung haben mit diesem Virus bei Patienten die vor kurzem einer Transplantation unterzogen wurden. So wird alles detailliert beobachtet. Das Gute ist, dass ich nach Hause gehen kann, obwohl ich leider weiterhin Fieber habe.

Schauen wir, wie es mit meiner Gesundheit weiter geht.

Fiebre III

Lastimosamente detrás de la fiebre había más que una ligera infección pulmonar. El miércoles me llamaron para que fuera al hospital de Basilea el jueves. Los resultados del lunes dieron que tengo un virus gripal que urgentemente había que tratar.

Ayer pasé todo el día en el hospital y me hicieron una infusión de un medicamento que me refuerza el sistema inmunológico temporalmente, para poder combatir el virus. Además tengo que tomar una tonelada adicional de medicamentos.

La preocupación de los doctores es que tienen muy poca experiencia con ese virus en pacientes recién trasplantados así que hay que observar detalladamente. Lo bueno es que puedo ir a casa, aunque lastimosamente sigo con fiebre.

A ver cómo progresa mi salud.

Fever III

Regrettably, behind my fever, there was a more than a light pulmonary infection. On Wednesday, I was called to go to Basel´s hospital for Thursday. Monday's results were that I have a viral flu that needed urgent treatment.

Yesterday, I spent the whole day at the hospital, getting an intravenous medication to temporarily reinforce my immunological system and fight the virus. I also have to take a ton of additional medication.

The doctor's worry is that they have little experience with this virus on patients that have recently received a transplant and therefore they have to observe in detail the progression of the virus. The good thing is that, although I still have a fever, I can go home.

Let's see how this goes.