Dracula

Von Mariangela
Seit 9 Monaten werde ich gegen die Leukämie behandelt. Wow.
Während diesen Monaten haben sie mir wohl mehrere Liter Blut entnommen um die Blutwerte zu untersuchen. Heute ist zum ersten Mal eine dieser Entnahme verschwunden. Das war das Rätsel dieses Morgens. „Wer hat das Blut der Patientin Steiner gesehen?“ Niemand…
Halb so schlimm, so entnahmen sie mir nochmals Blut, was wirklich kein Problem ist. Aergerlicher ist, dass ich heute endlich schläfrig war und ich gerne lange geschlafen hätte, aber bei soviel Bewegung um diese Blutentnahme, ging der Schlaf wieder verloren.
Zeit habe ich jedoch genügend, um den Schlafmangel aufzuholen. Grüsse.

Dracula

De Mariangela
Hace 9 meses que estoy en tratamiento contra la Leucemia. Wow.
En estos meses me han sacado litros! de sangre para estudiar mis valores. Y hoy por primera vez desaparecieron mis muestras de sangre. Fue el misterio de la manhana de hoy:
"Quien ha visto la sangre de la paciente Steiner? Nadie...
Ni modo, me sacaron otra muesta, lo que no es un problema.
El plomo es que hoy finalmente tenia suenho y queria dormir largo, pero con tanto movimiento, que va. Se me fue el suenho..
Suerte que lo que me sobra es tiempo, asi que tratare de ponerme al dia con el suenho atrasado. Saludos.

Dracula

From Mariangela
I have been on treatment for leukemia for the last 9 months. Wow.
In these months they have drawn blood in liters to study my blood values. Today, for the first time, my blood samples disappeared. This was this morning’s mystery.
Who has seen Mrs. Steiner´s blood sample? No one?
There was no other choice; they took another sample, which is not a problem.
The downside is that today I was finally sleepy and wanted to have a long nap, but with all the fuss, there was no way. I was wide awake.
I am lucky to have time to spare, so I will catch on my sleep. Bye!