Von Mariangela
Wer hätte gedacht, dass ich in meinem Alter Probleme mit einem Weisheitszahn hätte… Am Dienstagvormittag werden sie mir einen der drei Weisheitszähne die ich noch habe herausnehmen. Während der Chemotherapie in Luzern hatte ich einige Probleme mit dem Zahnfleisch um diesen Zahn herum. Es ist eine Vorsichtsmassnahme vor der Transplantation, weil wir keine Risiken eingehen wollen. Wie sagt das Sprichwort: Vorbeugen ist besser als Jammern…
Muela del juicio
De Mariangela
Quien iba a decir que a mi edad yo iba a tener problemas con la muela del juicio...pues si, manhana en la manhana me sacan una de las tres muelas del juicio que me quedan.
Durante la quimioterapia en lucerna tuve un par de problemas con la encia alrededor de esta muela. Es una medida de precaucion antes del trasplante ya que no queremos tomar el riesgo en noviembre. Dice el dicho: es mejor prevenir que lamentar...
Wisdom tooth
From Mariangela
Who would have known that at my age, I would have problems with my wisdom tooth …. Well, tomorrow morning they will take out one of the three wisdom teeth that I still have.
During my chemo treatment in Luzern, I had a couple of problems with my gums around that tooth. This is a preventive measure before the transplant, because we don’t want any risks on November. Like the saying goes, it is better to prevent….
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Oh my. This disease is very creative in finding new ways to torment you. But you seem even more creative at finding new ways to smile in the face of these added difficulties.
ReplyDeleteTio Moncho dice: Pues a mi me sacaron desde chico las 4 muelas del jucio, por eso es que soy tan jucioso, me encanta ese animo,a la que tienen que sacarle las 4 muelas del juicio es a esta computadora.. Un ABRAZOTE
ReplyDeleteComo que a tu edad? tu y yo somos del mismo año de nacimiento, asi estamos bien jovencitos amiga! :-)
ReplyDeleteEspero que todo salga bien y que te recuperes pronto! Estas en nuestras oraciones siempre, y se que en Noviembre todo saldra bien!
Saludos de Oklahoma,
Leslie, Sarah, Mia & Laura
So, Mariangela, your real age is 18 or 19 ? Dear friend one more thing to handle ! You'll be ready by November for the big "deal". I think often of you and send you my best positive thinking. Courage and Bisous. Françoise
ReplyDelete