Tuesday, October 6, 2009

Countdown: 3 Tage



Die Hirten
Los pastores
The shepherds


Von Mariangela
Ich kann es nicht lassen, daran zu denken, dass es die drei letzten Tage der 8-phasigen Chemotherapie im Spital in Luzern sind. Die Zeit verging, sehr langsam, aber sie verging!

Cuenta regresiva: 3 dias
De Mariangela
No puedo dejar de pensar que faltan tres dias para que acabe el ultimo ciclo de quimioterapia en el hospital de Lucerna.
El tiempo paso, lentisimo, pero paso!

Countdown: 3 days
From Mariangela
I cannot help but think about the fact that in three days I will finish my last cycle of chemo at the hospital in Lucerne. The passing of time was slow, but it is finally gone!

6 comments:

  1. Ein grosses YABBADABBADOOOOOOOOO!!!! Chillax like my son Ethan likes to say (chill out/relax) and Countdown laeuft!
    Bisoux, Cinzia, Pablito y los tres bandidos

    ReplyDelete
  2. Que bueno Mari, solo 3 días y terminas todo esto...y a disfrutar....

    Te quiere Vivi

    ReplyDelete
  3. O sea que el Viernes se acaban los paseos al Hospital??? Bien por ti amiga! no te creas que vas a dejar abandonado a tus fans, tienes que seguir escribiendo, no seas floja...jajajaja

    te quiere

    Leslie, Sarah, Mia & Laura

    ReplyDelete
  4. Dear Marangela,See ! It's coming,good for you this cycle is almost over and you "win" ! Abig hug and keep on Marie-Ange you are strong. Gros bisou de Françoise

    ReplyDelete
  5. Mari, no sabes la alegria saber que pronto estaras un buen rato en casa para disfrutar unas vacaciones antes del gran día, camino a tu restablecimiento total, vistes que valio la pena todo lo que tuvistes que soportar, de todo lo malo siempre hay cosas positivas, a partir de esto quizas le daras valor a lo que hay que darle y lo que que no tiene se olvida, que Dios te bendiga y que la Virgen te acompañe tu prima que siempre te tiene presente Tity Solís Alba y flia.

    ReplyDelete
  6. Tio Moncho dice: Ya meritoooo ( como dicen en le D.F.) Chale nooo ( no se que significa ,pero se oye bien padre,me imagino que debe ser algo asi como Orale manooo). Que bueno, no hay que ni tirar la pelicula para atras..Pa´lante sin tembladeras como decia Omar. Para ti mi querida sobrina,que todos tus sueños y deseos, se conviertan pronto en realidad ( y meteme ahi ahh ). un ABRAZOTE

    ReplyDelete