Ferien!
Vacaciones!
Holidays!
Von Mariangela
Jetzt bleibt nur noch die Chemotherapie von Morgen. Heute wurde eine Lumbalpunktion (die 15te) gemacht, die mir Uebelkeit und eine starke Migräne brachte. Zum Glück sind diese Nebenwirkungen bereits am Abklingen.
Zudem trat ich vor genau sechs Monaten für die Behandlung der Leukämie zum ersten Mal ins Luzerner Kantonsspital ein.
Cuenta regresiva: 2 dias
De Mariangela
Solo queda la quimioterapia de manhana. La de hoy fue una puncion lumbar (la 15ava) que me dejo revueltisima y con una migranha fatal. Pero ya se me aliviaron un poco los malestares.Ademas, hoy hace 6 meses fui ingresada por primera vez en el hospital cantonal de lucerna para combatir la leucemia.
Countdown: 2 days
From Mariangela
Tomorrow’s chemo will be the last. Today’s was done through a lumbar puncture (the 15th) that left me nauseous and with a terrible migraine. But the side effects have tone done a little.
Also, today will mark the sixth month anniversary of my admittance to the hospital in Luzern for the treatment of my leukemia.
Posts
Liebe Mariangela
ReplyDeleteFür Deine letzte Chemo schicken wir Dir viel Kraft (und Ruhe zur Erholung)! Wir hoffen, dass die Ärzte für Dich bereits wieder eine „super Spritze“ bereitgelegt haben, damit Deine Abwehrkräfte nach der Chemo schnell wieder im grünen Bereich sind und Du bald nach Hause darfst :-D
Mer dänkid a Dech...
Irene & Raphi
Amigachon, fuerza! Estas ya en los últimos días! Nosotros te pensamos mucho y estamos siempre con tigo! Qué linda la foto de los niños, muchos saludos a todos desde Miami
ReplyDeletewadi,,tremendos cortes del sargento rafael y el cabo nicola,, ni un paso atras!!
ReplyDeleteQue bellos tus hijos y compenetrados en su papel ademas disfrutando sus vacaciones con sus compañeritos,un abrazote,tia Sili.
ReplyDeleteMari!!! que increible!
ReplyDeleteMiras para atras y es impresionante lo que recorriste. Sos una completa ganadora. Estas terminando esta tremenda maraton.
Y somos todos admiradores.
Un beso enorme..
y los que estan enormes son los ninos!!!! Y lindisimos! Nico sera un galan de TV.