Von Mariangela
Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
Heute hatte ich eine Kontrolle im Spital und als der Arzt die Blutwerte sah, sagte er: „bombastisch“. Er ist sehr zufrieden wie sich das Knochenmark erholt hat. Das ist eine sehr gute Neuigkeit!
Die schlechte Nachricht ist, dass die Wunde des Weisheitszahnes ziemlich schmerzt, vor allem in den frühen Morgenstunden. Zu allem Uebel habe ich mir heute beim Gehen im Spital den Fuss übertreten. Zum Glück war es nicht schlimm, aber der Schreck war gross.
Der Arzt hatte mich über das grössere Risiko von Stürzen vorgewarnt. Wegen der Chemotherapie wurde mein Gleichgewicht und das Gefühl in den Beinen beeinträchtigt und die Muskeln sind schwächer geworden. Stellt euch vor, wenn das Uebertreten schlimmere Konsequenzen gehabt hätte? Das wäre der Gipfel gewesen…
Bombastico
De Mariangela
Tengo una buena y una mala noticia.
Hoy tuve un chequeo en el hospital y al ver los resultados de mis valores sanguineos, el doctor dijo: "bombastico". Esta muy satisfecho del recobro de mi medula osea. Una muy buena noticia!
La mala noticia es que el dolor de la herida de la muela me tiene sufriendo, sobretodo en las madrugadas. Y para rematar, hoy me torci el tobillo en el hospital. Suerte que no fue muy grave, mas fue el susto.
Ya me habia advertido el doctor de tener cuidado con caidas. Por la terapia, mi balance y mi sensibilidad en las piernas han sido afectada y los musculos estan debiles . Imaginense que la torcida hubiera tenido peores consecuencias? Hubiera sido el colmo...
Awesome!
From Mariangela
I have good news and bad news
I had a check-up today and after looking at my tests´ results, the doctor said: “Awesome”. He is very satisfied with the recovery of my bone marrow. Very good news!
The bad news is that the pain from my wisdom tooth extraction has me hurting, especially in the early morning hours. And to make it worse, I injured my ankle at the hospital. Thank God it was not severe, it was more the surprise.
The doctor had advised me about the possibility of falling. Because of my therapy, my balance and the sensibility of my legs have been affected and my muscles are weak. Imagine if my sprain had had worse consequences. It would have been the worst…
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
Qurida Mary, que alegría tener noticias tuyas pues me tenían en huelga de computadora y Manolo no me daba chance y yo como soy analfabeta en este tema menos ir a un internet a excibirme como foca pues lo unico que se es escribir y más nada así que disculpa por mi ausencia pero siempre tenía noticias por medio de Tía Sili que la teniamos de huesped y de tu mamá que a diario nos comunicamos, me alegro que todo vaya bien rumbo a una mejor calidad de vida, siempre te tengo presente, con todo nuestro amor los Solís Alba.
ReplyDeleteTio Moncho dice: Excelente las noticas de los Doctores, pena lo del dolor y molestias post a la sacada de la muela del jucio A cuidarse ese tobillo Muy importante. Mañana Dia de todos Los Santos, les estaremos pidiendo por tu pronta sanacion y recuperacion.Un ABRAZOTE. PD: Todavia lees los mensajes en el Chup Berry?
ReplyDeleteHola Mariangela!!!,
ReplyDeleteHace mucho que no te escribo, pero por supuesto estoy enterada de todo el proceso.
Comentas de una mala y una buena noticia.
LA BUENA ES BUENISSIMA!!!!! estamos felices con tu lucha y la mala tenias q haber pedido los servicios especiales de tu hermano Gianni q tiene una excelente mano.
Carlos y yo te mandamos un fuerte abrazo y FORZAAAA...... Vos podes
Miriam