Sunday, September 20, 2009

Wiedereintritt ins Spital

Von Mariangela
Weil ich gestern Fieber und andere Beschwerden bekam, empfahl mir der Dienstarzt wieder ins Spital einzutreten und Kontrollen durchzuführen.
Wegen meinen tiefen Werten, bin ich in der Isolation. Inzwischen ist das Fieber und die Beschwerden durch die Antibiotika wieder weg.
Ich weiss nicht, wie lange ich im Spital bleiben muss… ich nahm nur meine Zahnbürste mit, weil ich dachte, nur eine Nacht bleiben zu müssen. Es sieht aber so aus, dass es länger dauert…

Reingreso al hospital
De Mariangela
Lastimosamente como andaba en casa anoche con fiebre y otros malestares, el doctor de turno me recomendo ingresar al hospital para chequeos.Por mis valores bajos estoy en aislamiento, al menos la fiebre y los malestares se me fueron gracias a antibioticos.No se cuanto tiempo tengo que quedarme en el hospital...yo solo me traje mi cepillo de dientes pensando que pasaba aca solo la noche. Pero parece que esto va por lo largo...

Return to the hospital
From Mariangela
Regrettably, because last night I had a fever and other ailments, the doctor told me to go back to the hospital for a check-up.
Because of my low blood values I am in isolation, luckily the fever and other side effects are gone thank to antibiotics. I don't know how long I will be in the hospital... I only brought my toothbrush thinking I was only going to be here for one night. But it seems it will be longer…

No comments:

Post a Comment