Von Mariangela
Das Fieber und die Beschwerden sind weg, aber ich muss für weitere Untersuche noch einige Tage im Spital bleiben. Ich bin immer noch in der Isolation, so bleiben mir der Fernseher und die weisse Decke bis ich viereckige Augen habe.
Me siento mejor
De Mariangela
La fiebre y malestar se fueron, pero tengo que quedarme en el hospital unos dias mas para seguir los chequeos.Todavia estoy en aislamiento, por ende a ver el techo y la television hasta que se me pongan los ojos cuadrados.
I feel better
From Mariangela
The fever and discomfort are gone, but I have to stay in the hospital for a couple more days to continue with my check-ups. I am still in isolation, so I´ll keep on staring at the ceiling and watching TV until my eyes are square.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
My dentist had pictures and posters on the ceiling cause of the patiens looking at the ceiling all the time :). Hope you get to see some good movies...
ReplyDeleteAnimo, besitos, Cinzia
Mari,
ReplyDeleteUn beso grande! I too hope you get to watch some good movies :-)
Much love to you, Peter and the boys.
rosy
Dear Mariangela, I am so happy to know that you feel better ! Keep on and be patient until' you are allowed to go back home. Bises Françoise
ReplyDeleteHallo Mariangela
ReplyDeleteoh wie schön dass es dir wieder besser geht. Schicke dir ganz viele gute Gedanken und hoffe es kommt noch besser, damit du wieder nach Hause darfst.
Gruessli Theres und Sepp Haas
Hola Mari,
ReplyDeleteque bueno saber que ya estas sin fiebre y repuntando. Dale un poquito mas de tiempo a tu cuerpo porque estuvo ocupado con unos grados de temperatura extra!
Te mando un besote
Hoy nos acordabamos cuando te llevaste el mosquitero de Buenaventura por delante, te acordas?. Saliste por la ventana con el mosquitero en la mano!!! Estas en la lista de ganadores junto a Eli, tu mama y mi papa: todos se comieron la ventana!,
un abrazo de fuerza,
Clau
Clau
C
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteMariangela, you should write a story about your experience. You have a great sense of humor even when it's obvious you would like to shout with frustration. You're not a saint, but you're also incredibly strong and patient. You can make people laugh and cry and feel hopeful at the same time, it's such a talent. I'm sure this time staring at the ceiling is not wasted, it's the incubation period for a new you...
ReplyDeleteYes, Mariangela can be funny sometimes...
ReplyDeleteJean-Edouard
Que bien que ya los malestares y fiebre se fueron,es solo esperar los valores te permitan volver a casita,besos,tia Sili.
ReplyDeleteque bueno que ya se fueron los malestares, espero siga asi la mejoria...
ReplyDeleteSaludos
Vivi
Liebe Mariangela,
ReplyDeleteMit einem lieben Gruss von uns und den besten Wünschen für eine baldige Genesung möchten wir Dir gerne wenigstens für ein paar Augenblicke Deinen Spitalaltag versüssen.
Liebe Grüsse
Alice, Ernst und Mariangela