Wednesday, September 9, 2009

Erschöpft!

Von Mariangela
Heute hat die Therapie begonnen und seit 09.00 Uhr erhalte ich Medikamente. Ich bin super müde.

So wie das Programm der Therapie aussieht, werden die beiden nächsten Tage gleich intensiv sein. Obwohl ich sehr müde bin, wollte ich es nicht unterlassen euch zu grüssen: Hallo, wie geht’s? Ich hoffe gut. Wünschen allen einen guten Tag!

¡Exhausta!

De Mariangela

Empezó la terapia hoy y básicamente estoy recibiendo medicamentos desde las 9.00 de la mañana. Estoy súper cansada. Viendo el programa de esta fase, los próximos dos días van a ser igual de intensivos. A pesar de estar exhausta, no quería dejar de saludarlos: -Hola, ¿qué tal? Espero que bien. ¡Buen día!

Exhausted!

From Mariangela
Today I began my therapy and I have been receiving medication since 9:00 o’clock. I am very tired. Looking at this phase’s program, I can see that the next two days are going to be intensive. Although I am exhausted, I wanted to say hello: Hello, how are you doing? I hope everything is fine. Have a nice day!

9 comments:

  1. Mariangela, gracias por saludarnos a tus lectores, a pesar del cansacio!!
    Que felicidad que ya esta es la penultima fase :-)
    Rafa esta inmensoooo y bello, al igual que Nicola. Me alegro muchisimo que hayas podido estar con el, en el dia de su cumple.

    Besos,
    Maria Teresa

    ReplyDelete
  2. Mari tan bella y ocupandose de sus fieles lectores, no me cansare de decirte eres una mujer maravilla.

    Tu amiga Vivi

    ReplyDelete
  3. HOLA Y QUE TAL A TI TAMBIEN querida Amiga! tu siempre tan linda acordandote de tus fans, o sea nosotros la "people" que te quiere y extraña. Quiero que descanses hoy y que te prepares para esta fase igual como los otras, a seguir los consejos de los medicos! y que tengas igual que yo un lindo dia!

    Saludos de Oklahoma,

    Leslie, Sarah, Mia & Laura

    ReplyDelete
  4. Gracias amiga por siempre estar siempre pendiente a informarnos como sigues de salud.

    Cuidate y descansa
    besos
    edilma aleman

    ReplyDelete
  5. Wir wünschen dir einen guten "Schlussspurt" und viel positive Energie und Durchhaltewille! Fam. Roos

    ReplyDelete
  6. Hello Mariangela, good spirit for the next days, you know that it will end by free time at home and recovering... Grosse bises Françoise

    ReplyDelete
  7. Howdy Mari!
    I'm so happy you're almost done!!! Thank God! My prayers, as always, are with you.
    Stay strong my dear cousin!!
    Rosy

    ReplyDelete
  8. Mari,que alegría saber que cada día estas en la recta final, animo ante todo, y gracias por estar pendientes de todos tus lectores, sabes que creo que tienes un gran problema, pues si algun día decides reunirnos a todos te saldra un poquito caro, pues todos deseamos compartir contigo para festejar tu cura total ,bueno prima que Dios te bendiga . te quiero mucho Tity Solís

    ReplyDelete
  9. Tio Moncho dice: Esperanza, pensamientos positivos, optimismo y entusiasmo, esa es mi admirable sobrina, te queremos Mariangela, te queremos

    ReplyDelete