Ein ruhiger Tag

Von Mariangela
Es hat nicht aufgehört zu regnen, aber es stört mich überhaupt nicht. Im Moment ziehe ich eher kühles Klima der Sommerhitze vor (da scheine ich nicht die Einzige zu sein).

Wie immer war es ein schöner, ruhiger Tag im trauten Heim, mit Gesprächen über Dinosaurier mit Nicola, Englisch Uebungen mit Rafael, Erholung, ein wenig Ordnung machen, Delikatessen meiner Mutter essen und am Vormittag war ich mit Peter zusammen.

All das macht, dass ich am Abend erschöpft bin. Deshalb, gute Nacht!

Un día tranquilo

De Mariangela
No ha parado de llover en todo el día, pero no me molesta en lo absoluto; por el momento tolero mejor el clima fresco, que el calor veraniego (aunque parece que no soy la única).Como siempre, ha sido un lindo y tranquilo dia en casa, hablando con Nicola de dinosaurios, practicando ingles con Rafael, descansando, ordenando un poquito, comiendo delicatesen hechas por mi mami, la mañana estuve con Peter.
Eso sí, termino el día y estoy exhausta. Así que: buenas noches!

A quiet day

From Mariangela
It hasn’t stop raining today, but I don’t mind at all; nowadays I tolerate better the colder weather, than the hot (although it appears that I am not the only one). As always, it has been a quiet and beautiful day at home, talking to Nicola about dinosaurs, practicing English with Rafael, resting, tidying up a little, eating delicatessen made by mom, and spending the morning with Peter.

Alas, I end the day exhausted, so good night