Thursday, August 6, 2009

Werte

Von Mariangela
“Das wertvollste ist nicht WAS man im Leben hat, sondern WEN man im Leben hat.”
Danke allen für eure Unterstützung und für mich da zu sein, besonders in diesen schwierigen Momenten.
Jetzt bin ich übrigens aus der Isolation!

Valor

De Mariangela
“Lo más valioso no es lo que tienes en tu vida, sino a quién tienes en tu vida.”
Gracias por tu apoyo y por estar siempre allí para mi, especialmente en estos momentos tan difíciles.
Ya salí de la isolación!

Value

From Mariangela
"What is most valuable is not what you have in your life, but who you have in your live.”
Thanks everybody for your support and for being there for me, especially in these difficult moments.
By the way, I am out of isolation!

6 comments:

  1. Espero que puedas regresar a casa pronto. Saludos a tu familia.
    Yoly

    ReplyDelete
  2. WE WE WE WE!!!!! Amiga que bueno, asi que ya puedes salir y estar con los tuyos, que lindos tus papas, siempre con esa sonrisa contagiosa, que buenos que los tengas alli contigo. Estamos siempre contigo en pensamiento y en nuestras oraciones! A gozar el fin de semana!

    Saludos de Oklahoma,

    Leslie, Sarah, Mia & Laura

    ReplyDelete
  3. Querida Mariangela que bueno que puedas disfrutar de tu gente en tu casita,saludos
    Lourdes

    ReplyDelete
  4. Que gratificante es saber de que tienes gente que te quiere,mucho,mucho de cerca y de lejos,cariños de tia Silita.

    ReplyDelete
  5. Mariangela strength! We are all with you, and you think you we are close ... a great big kiss from Calabria affectionate to you, Peter, to your children and your wonderful parents!
    Silvio e famiglia

    ReplyDelete
  6. Liebe Mariangela,
    Da stimmen wir Dir zu! Es ist sehr wertvoll liebe Menschen um sich zu haben. Wir hoffen für Dich, dass Du die nächsten Tage wieder zu Hause im Kreise Deiner Lieben verbringen darfst - bei noch möglichst viel "panamesischem" Sonnenschein.

    Herzliche Grüsse
    Alice, Ernst und Karin

    ReplyDelete