Wednesday, August 19, 2009

Phase 6 … verzögert

Von Mariangela
Die Resultate der Tests die gemacht wurden sind normal, aber weil es einige zusätzliche Tests gab, wurde der Beginn der Therapie um einen Tag verschoben… das bedeutet einen Tag mehr im Spital zu sein als geplant … wie schade…

Fase 6 … retrasada

De Mariangela
Los chequeos que me tenian que hacer salieron normales, pero como hicieron unos chequeos adicionales, el inicio de la terapia fue pospuesto para manhana...o sea un dia mas de lo planeado en el hospital...que plomo...

Phase 6 … delayed

From Mariangela
The results of the check up were all normal, but because they made some additional tests, the beginning of the therapy was postponed for tomorrow… one more they than planned in the hospital … what a downer…

6 comments:

  1. Dear Mariangela, one more day at the hospital !courage it is for your good and you are on the way of recovery. Bisous Françoise

    ReplyDelete
  2. Que bueno que salieron bien los chequeos, ya es poco lo que falta, siempre positiva.

    Tu amiguita Vivi

    ReplyDelete
  3. Mariangela!!!! Un abrazo muy fuerte, fuerte!!!
    desde aca te tenemos siempre presente y estamos contentos de verta tan bien.!!!! Siempre se de ti y ahora papa como que me estuvo enseñando a usar este web. Se me salio el indio porque no ha habido forma pero bueno, es una dicha aunque sea hoy poder saludarte y enviarte todo el cariño y el amor de nosotos para ti y todos los tuyos,
    un beso grande, Alex, Gaby y Edda

    ReplyDelete
  4. Mari, recuerda siempre todo tiene su razón de ser, si el tratamiento se atraza un dia más no importa, recuerda que vas a una ruta hacia la victoria, y que tu eres una gran GUERRERA,animo que solo te falta poco, te quiero mucho, con todo mi cariño, Tity Solís Alba.

    ReplyDelete
  5. Tio Moncho dice: Espero que hayas pasado con exito el Test de pre-escolar que te envie hoy.
    Hoy Patricio ( 3 años ), el hijo de Veronica Michelle, me dijo. Oye Tito Ramon, tu eres plomero ? No Patricio, porque me preguntas eso? Y porque dices tanto eres un plomo, que plomo, dale plomo y apurate ( mis comentarios usuales cuando manejo ). un ABRAZOTE

    ReplyDelete
  6. Liebe Mariangela
    Wenn ich deine Berichte lese denke ich immer wieder, dass du eine sehr starke Frau bist. So viele, schmerzhafte, nervenzehrende Erlebnisse im Spital musst du erleben. Bleib weiterhin so tapfer, wir denken ganz fest an dich und drücken dir die Daumen.
    Übrigens; Matthias freut sich immer besonders, wenn Nicola auch im Kindergarten ist.

    wir senden dir liebe, herzliche Grüsse
    Doris und Familie

    ReplyDelete