Am Freitag erlaubten sie mir nach Hause zu gehen, unter der Bedingung, dass ich mir einmal täglich im Spital den Blutzucker kontrollieren liesse (sie erwarteten ihn hoch, weil ich vorgängig Kortison bekam). So war es ein Kommen und Gehen zum Spital, zu dem mich mein Vater gekonnt mit dem Auto fuhr, damit sie mir die Insulin-Spritze geben konnten.
Der Rest der Zeit verbrachte ich Zuhause, beim Geniessen und Erholen und glücklich, bei meinen Leuten zu sein.
Un domingo maravilloso
El viernes me permitieron regresar a casa con la condición de irme a controlar el nivel de azúcar en la sangre una vez al día, durante el fin de semana (lo anticipaban alto ya que estuve tomando cortisona). Y así estuve yendo y viniendo al hospital, conducida muy hábilmente por mi papi, para que me inyectaran insulina...El resto del tiempo pase en casa, disfrutando y descansando. Y feliz de estar con mi gente.A wonderful Sunday
From MariangelaOn Friday, I was allowed to go home, with the caveat that I had to go back to the hospital once a day to monitor my blood sugar level (they anticipated that it was going to be high, because I had been taking cortisone). And there I was, being driven by my father to and from the hospital for my insulin injections…. I spent the rest of the time resting and enjoying myself. Happy to be with my people!
Posts
Ahora esta mi mamá aquí y le hice un repris en la pc de los últimos acontecimientos de ustedes, dice que se ven regios y que los niños estan muy bonitos,tambien ha estado contando los meses que han pasado, los recordamos siempre y les deseamos los mejor.
ReplyDeleteLos queremos ,que difrutes tus días de asueto
Lourdes Batista Alba
Querida Mari. me perdi por unos días pero era que Manolo ocupa casi siempre la computer pues esta preparando sus proyectos de final de cuatrimestre y como es publicidad te imaginas que es pura creatividad pero gracias a Dios esta pilado, yo descansando estos cuatro fines de semana que no tengo turno en el hospital,pero en lo social me tiene el bolsillo roto pues tengo tres acontecimientos por todo lo alto así que entre uno y otro preparando el ajuar pues tengo que ir regia, me alegro que estes en casa disfrutando de todos tus seres queridos en especial de los niños, le dices a mi tía que gracias por llamar a Manolo el dia de su happy, te quiero muchichisisimo, tu prima Tity.
ReplyDeletebueno amiga a descansar y recuperar baterias....esperamos que tu familia te llene de amor como siempre y nosotros desde aca te mandamos muuuucha buena vibra!
ReplyDeletetu cuerpo necesita el descansito...aprovecha y toma todo con calma.
besitos!
Antonio y Ana
Mariangela, me alegro muchisimooooo que estes estos dias en casa, disfrutando de la compania de los tuyos!
ReplyDeleteBesos,
Maria Teresa
Liebe Mariangela, Liebe Familie
ReplyDeleteNun habt Ihr wieder eine weitere Etappe geschafft! Wieder einmal mehr heisst es Kraft und Energie tanken für die noch kommenden Therapien. Wir wünschen Euch von Herzen schöne, erholsame Tage gemeinsam zu Hause.
Liebe Grüsse
Inge, Marwan, Nisrine und Karim
Que bueno Mari que hayas pasado el fin de semana en casa, te lo mereces...
ReplyDeleteTu amiga Vivi
Muy contenta por saber que estas en casa,que Dios te bendiga y siga cuidando,con amor,tia Silita.
ReplyDeleteMari, estas de asueto pues no hemos tenido noticias tuyas en el día de hoy, espero estes descansando mucho y disfrutando de estos días en compañia de todos tus seres queridos, que Dios te bendiga y te de mucha fortaleza y paciencia, pues gracias a él ya estas alcanzando la meta, siempre te tenemos presente y oramos mucho por tu salud, con todo nuestro amor los Solís Alba
ReplyDeleteSuper,dass es geklappt hat mit der Heimkehr dieses Wochenende. Wir glauben Dir sehr gerne, dass es langweilig ist und dies besonders, wenn Du nicht die Kraft hast, Dich aktiv zu beschäftigen. Das ganze zieht sich ja soooo in die Länge....aber eben..... Und doch, über die Hälfte hast Du schon geschafft.
ReplyDeleteWir schauen immer wieder bei Dir im Blog rein, um zu wisssen, wie es bei Dir geht.
Matteo lässt Dich wissen, dass er ab dieser Woche in den Kindergarten geht und ist schon sehr gespannt, ob Nicola wohl auch dieses Jahr damit startet....wir werdens bestimmt über den Blog erfahren, wenn dies so ist. Ist ja ein speziell wichtiger Moment im Leben unserer Kinder.
Wir wünschen Dir eine tolle Zeit mit Deinen Lieben und bis bald....
Liebe Grüsse Alice und Hugo und Kinder
Mari,espero te encuentres disfrutando de unos días de descanso en compañia de todos tus seres queridos, yo por aca con una super gripe, me duelen hasta los ojos, sin máspor ahora , te quiero muchisimo, tu prima Tity.
ReplyDeleteTio Moncho dice: te iba a escribir algo, pero mejor te lo mando via tu mami y por supuesto que es algo de mi propia inspiracion. Que suave que estes en casa por unos dias, y que bien que los aproveches, besos y cariños de tus primas Mony Lorena y Vero Michelle, de la tia Vivian, y muchos mas de parte mia. Un ABRAZOTE .Pregunta: Se te follo la camara?
ReplyDelete