Tuesday, August 4, 2009

Die Erholung

Von Mariangela
Das Leben und seine Extreme: Vor 5 Monaten war ich die meistbeschäftigte Person der Welt… Jetzt mache ich nichts anderes als mich erholen, bis zum Punkt, dass ich es satt habe!
Wann war das letzte Mal, dass du dir sagtest „ich habe es satt, mich zu erholen“? Ich gehe davon aus, dass es schon sehr lange zurückliegt… so versuche ich mich, in den Momenten positiven Denkens, als glücklich zu betrachten, dass ich soviel Zeit habe, um mich erholen zu können.

El descanso


De Mariangela
La vida y sus extremos, hace 5 meses yo era la persona más ocupada del mundo... Hoy no hago más que descansar, hasta el punto que estoy harta!
Cuando fue la última vez que te dijiste "estoy harto de descansar"? Supongo que fue hace mucho tiempo...así que en un momento de positivismo voy a considerarme suertuda de tener el tiempo para poder descansar tanto.

Rest

From Mariangela
Life and it’s extremes, five months ago I was the busiest person in the world… Today, the only thing I do is rest, to the point that I am fed up!
When was the last time that you said “I am tired of resting”?. I suppose that a long time ago… and in a moment of positive thinking I am going to consider myself lucky to have the time to rest.

9 comments:

  1. Querida nada de eso, comprendo que 5 meses son muchos,como tu mismo dices " suertuda". Mira que yo ando sin mucho que hacer...ya me hace falta el trabajo.sin embargo lo disfruto se que en una semana estare mas que saturada de trabajo.
    cuidate y hasta pronto
    yo

    ReplyDelete
  2. Amiga en un futuro no lejano vas a tener tanto que hacer que vas a extrañar la cama del hospital joooo que exagerada...tranquila que pronto tendras tu vida de antes y mejorada

    Que Diosito bello te bendiga

    Te quiere

    Vivi

    ReplyDelete
  3. Mari, todo tiene su tiempo y este es el tiempo para descansar y meditar, disfruta de este relajamiento! ya vendran de nuevo los momentos de enrredos y estres, y vas a extrañar estos momentos de paz!
    Cuidate mucho y se te quiere de vicio!

    Leslie, Sarah, Mia & Laura!

    ReplyDelete
  4. Tranquila amiga, tienes razón, aprovecha el tiempo de descanso, pronto volverás a rutina diaria.

    Te quiero mucho

    Delia

    ReplyDelete
  5. wadi, miralo de este punto de vida,,CONDORITO nunca hace nada y esta feliz de la vida,,moraleja,,tiens que ser CONDORITO.

    ReplyDelete
  6. Querida prima, disfruta todo este tiempo que Dios te ha dado de prueba, acuerdate que yo pase dos largos años de operación en operación cuando tuve esa gran prueba y después de tanta tempestad vino la calma, ahora paso casi siempre en el hospital trabajando para poder vivir como blanca, pues acá la vida esta dura, pero cada día que pasa me convenso que Dios es tan grande y maravilloso que te tiene muchisimas cosas buenas para tí, así que por el momento descansa todo lo que puedas que pronto tendras todo el tiempo para trabajar duro,te quiere mucho Tity

    ReplyDelete
  7. oye tranquila...que este es tu nuevo trabajo por ahora: DESCANSAR.
    llega a volverse fastidioso sobre todo cuando antes estabas acostumbrada a no parar. Pero ahora tienes q encontrar cosas q hacer mientras descansas....es un reto para ti el no hacer nada? pues a buscar cosas que hacer mientras DESCANSAS....te lo digo por experiencia.

    te mandamos muuuuchos besitos!
    Antonio y Ana

    ReplyDelete
  8. Oye,mientras estas en el descanso obligado,que tal si gravas tus experiencias de viajes de trabajo?me agradaria mucho conocerlas y asi te distraes,no?,un beso,tia Silita.

    ReplyDelete
  9. estas aburrida de estar aburrida..eso gc

    ReplyDelete