Ich wachte mit tiefen Hämoglobinwerten auf und war deshalb sehr müde… sogar Wörterrätsel zu machen, wurde zu einer erschöpfenden Aktivität. Ich war den ganzen Tag im Bett und weil jetzt die Bluttransfusion beendet ist, hoffe ich, dass meine Kräfte zurückkommen.
Transfusión de sangre
De MariangelaAmanecí con la hemoglobina bien baja y por ende con un cansancio indescriptible...hasta hacer sopa de letras se convirtió en una actividad agotadora. Todo el día he pasado acostadita, acaba de terminar la transfusión de sangre así que espero que me regrese la fuerza.
Blood transfusion
From MariangelaI woke up with very low hemoglobin levels and thus so very tired.... even doing word games was a tiring task. I have spent all day in bed, and having just finished the blood transfusion I hope my strength comes back.
Posts
Liebe Mariangela, lieber Peter. Stichworte wie Ende der Phase 6, Bluttransfusion, schlechte Blutwerte etc. stimmen mich traurig. Ihr habt es nicht verdient, so was trauriges in Eurem Leben durchmachen zu müssen. Ihr seid eine tolle Familie und ich habe grossen Respekt wie ihr diese schwierige Zeit meistert. Ich hoffe, dass für Mariangela die Kräfte bald wieder zurückkommen, so dass sie wieder zu Euch nach Hause gehen darf. Ihr seid in meinem Herzen und hoffentlich bis bald. Philipp mit Tina, Anouk und Kaja
ReplyDeleteLiebe Mariangela
ReplyDeleteWir wünschen Dir viel Kraft, dass Du bald in die gewünschten Ferien gehen kannst. Wir denken an Dich.
Liebe Grüsse
Kurt+Elisabeth
Tío Moncho sagt: Mit der Blutttransfusion, und die Gebete Ihre Verwandten und Freunde, wird bald vorüber dieser Phase. Grüße
ReplyDeleteMari, espero que este malestar sea pasajero y que la proxima semana estes de regreso en casita disfrutando de unas merecidas vacaciones en compañia de todos tus seres queridos, cambiamdo de tema que lujo del tio Moncho ya hasta escribir creo que aleman como ha progresado , todo esto le a servido a los visitantes del blog de diferentes maneras, unos quizas para expresarte cuanto te queremos y por estar en los afanes del diario vivir no te lo habiamos dicho, otros para estar en contacto directo contigo y otros para aprender a diario todo lo nuevo que no sabiamos, así que con permiso de los visitantes del blog un saludo muy especial a tio Ramón que lo queremos mucho y que lo extrañamos que tenemos muchas ganas de verlo que le pedimos a Dios que pronto venga de visita a Panamá con todo mi cariño Tity.
ReplyDeletehola mari, que vaina que tengas los globulos rojos contados para que te hagan falta para hacer sopa de letras.... pero no te preocupes, esto pasa pronto, y quien sabe te den buenas noticias esta semana de ir unos dias a casita a descansar de hospital y a recuperar baterias!
ReplyDeletete mandamos muuuuchos besos!
Antonio y Ana
courage my dear Mariangela !I send you my best thoughs, let your hemog levels coming up enough to be able to come back home in order to full your emotinal strengh. Gros bisous Françoise
ReplyDeleteEspero que ahora que estes leyendo mi mensaje ya te hayan regresado las fuerzas..pero si todavia estas agotada, tomalo con calma que la sopa de letras puede esperar...jajaja! descansa y aprovecha los mimos de tu mami y Peter! Cuidate mucho amiga!
ReplyDeleteLeslie, Sarah, Mia & Laura
Mari, para que te quedes tranquila, a mi me agota hacer sopa de letras y eso que tengo globulos rojos.... así que..tenés mucha más fuerza que muchos de nosotros!
ReplyDeleteEspero que ya haya subido el conteo y estés cerca de salir.
Confía en tu cuerpo y en la fuerza que tiene para recuperarse. Pero dale su tiempo, está trabajando duro!
Te mando un beso enorme..
Clau
Mari, espero estes mucho mejor , animo ante todo, voy a estar de dos dias de permiso del blog, pues viajo a la capital a verme del oftalmologo , así que seremos Manolo y yo huesped de nuestra querida tía Sili, pero de todos modos tendre noticias tuyas por medio de tu papa, saludos a mi tía querida de Suiza y besos a los niños y a Peter, hasta luego te quiero mucho Tity.
ReplyDelete