Wednesday, July 1, 2009

Versuchskaninchen, Teil 2

Rafael nach einem aktiven Tag
Rafael después un dia activo
Rafael after an active day
Von Mariangela

Nach meinen Erlebnissen am Montag und Dank euren unterstützenden Kommentaren im Blog über dieses Thema, habe ich heute entschieden, mit der Aerztin über die stressigen Erfahrungen mit Auszubildenden des Spitals, die an mir übten, zu sprechen.
Sie ist klar der Meinung, dass es nicht vorkommen sollte, dass an Patienten mit Leukämie die eine so lange Behandlung benötigen, “geübt” wird. Die Aerztin wird intern kommunizieren, dass in Zukunft nur erfahrene Personen gewisse Sachen an mir machen. Was für eine Erleichterung!

Conejillo de indias parte II

De Mariangela
Después de mi experiencia del lunes y gracias a vuestros comentarios de apoyo en el blog sobre el tema, decidí hoy hablar con mi doctora y comunicarle sobre mis experiencias estresantes con personal del hospital principiante que "practica conmigo".
Ella esta muy de acuerdo que no es aceptable con mi enfermedad, y sobretodo tomando en cuenta lo largo de mi terapia que eso suceda. La doctora va a comunicar internamente que en el futuro solo personal experimentado pondrá sus manos sobre mi cuerpito. Que alivio.

4 comments:

  1. hey...la proxima vez que veas que alguien va a ponerte algun cateter y no tiene ni idea le pegas 4 gritos y listo....
    cierto que medicos y enfermeras tienen que aprender, pero hey! no con pacientes en quimioterapia...sorry pero no estoy de acuerdo...(para los que leen esto somos ambos médicos)
    asi que tienes toooda la autoridad de decirles FUERA!! pero no los hagas llorar je je je

    cool que esta tu hermano por alla! disfruta y relajate y veras que estas dos semanas se pasan suuuper rapido y bien.
    te mandamos muchos besos!
    Antonio y Ana

    ReplyDelete
  2. Tio Moncho dice:Que bueno que ya se fueron a la porra esos aprendices, y mejor que Gianni este por alla, tenia tiempo de no ver una foto de los dos juntos, tomense una con Nononis. Muchos ABRAZOTES

    ReplyDelete
  3. Oh good. I'm so glad they listened to you. I guess you can really discuss your concerns with your doctors, that's such a comfort!

    ReplyDelete
  4. Que bueno que ya no van a practicar contigo y que bueno que pudiste hablar con la doctora y aclarar lo sucedido...me alegra que este Gianni acompañandote...besos

    Vivi

    ReplyDelete