Wednesday, July 29, 2009

Phase 5: Knochenmark

Sommer…
Verano…
Summer…
Von Mariangela
Die gute Nachricht des Tages ist, dass die Chemotherapie weiterhin erfolgreich verläuft, denn mein Knochenmark ist ohne bösartige Zellen. Meine Blutwerte sind ebenfalls gut. Gott sei Dank.

Fase 5: Médula ósea


De Mariangela
La buena noticia del día es que la quimioterapia sigue siendo un éxito, ya que mi medula ósea sigue limpia de células malignas. Mis valores sanguíneos están también muy saludables. Gracias a Dios.

Phase 5: Bone marrow

From Mariangela
The good news for today is that chemo is still a success, because my bone marrow is clean, i.e., is free of malignant cells. My blood values are also good. Thank God.

13 comments:

  1. Que felicidad que la quimio esta haciendo su trabajo,aunque sea tan ingrata cuando la recibes,los chicos estan bellos ,te recordamos mucho y los queremos
    Lourdes Batista

    ReplyDelete
  2. Hoy hable con Nico,estuvo muy conversador,me alegra muchisimo tener noticias tuyas especialmente las del dia de hoy,te quiere,tia Silita.

    ReplyDelete
  3. Dile a Rafa que viendolo me dio ganas de entrar en la piscina,que la disfruten,besitos,tia Silita.

    ReplyDelete
  4. Mari, que felicidad saber que aunque aveces hay tropecitos con la ayuda del Señor en tí se está realizando el Milagro de la cura total, eso es una realidad , los niños bellisimos y esperando que pronto tengan a una de las personas más especiales para ello que es su madre, pronto te tendrán de regreso en casa a tiempo total para que disfruten juntos las cosas buenas y bellas que te tiene Dios para tí ,tus hijos , tu esposo ,tus padres y todo el resto de la familia que cada días que pasa estamos pendientes de tí y toda tu recuperación, todos los días rogamos por tí, con todo mi cariño y amor tu prima quete quiero muchisímo Tity Solís Alba.

    ReplyDelete
  5. Liebe Mariangela,

    aus der Ferne wünschen wir dir und deinen Lieben weiterhin viel Kraft und Segen in der schweren Zeit. Wir denken an dich und senden dir alles Liebe und Beste!
    Hans und Margrit

    ReplyDelete
  6. Liebe Mariangela, lieber Peter und die ganze Familie,

    Auch von etwas weiter weg denken wir an Euch und schliessen Euch in unsere Gebete ein. Hie und da koennen wir den Blog lesen und freuen uns ueber alles Positive. Wir senden Euch weiterhin viel Kraft und Sonnenschein. Liebe Gruesse S'Mehre

    ReplyDelete
  7. wadi y entre noviembre-diciembre el pincelazo final..

    ReplyDelete
  8. Mari.. qué alivio, qué felicidad, qué TODO!
    Te mando un abrazo fuerte.
    Y qué buena piscina! Ya nos daremos juntas la gran vida allá!. Copa de champagne y todo. Bueno la noticia de hoy, merece un brindis.
    Por ti!.

    ReplyDelete
  9. Que bueno Mari!!!! Eso nos da razón para dar gracias a Dios por nuestras oraciones!!! Muchos besitos y un fuerte abrazo, Marytwo

    ReplyDelete
  10. QUE NOTICION!!! Amiga ya pronto se acaba todo este proceso y podras reanudar tus actividades diarias y gozar de tus dias en casa con tu familia! cuidate y portate bien! a seguir los consejos del Doctor como lo has estado haciendo.

    Leslie, Sarah, Mia & Laura

    ReplyDelete
  11. Super Mary!!! Cuanto gusto me da leer esta exclente noticia. Congratulations!!! Los niños están bellos y grandes!!! Me imagino que están felices de tener a la abuela Ramona y al abuelo Pas por allá. Saludos a todos.
    Te quiero mucho mucho ... See you soon!!
    Delia

    ReplyDelete
  12. Amiga nos has dado una noticia increible y un testimonio más de que Dios es grande y maravilloso.

    Seguiremos rezando por tí...nos vemos

    Tu amiga que te quiere mucho Vivi

    ReplyDelete