 |
Der letzte Abend meines Bruders auf seinem Besuch La ultima noche de mi hermano en su visita The last evening of my brother on his visit |
Ich bin immer noch in der Isolation und diesmal wird meine Geduld auf die Probe gestellt. Seit Tagen habe ich die Hoffnung “Morgen” die Isolation zu verlassen, aber “Morgen” ist noch nicht gekommen.
In dieser Phase mussten sie mir mehrere Transfusionen machen, in diesen Tagen bin ich jeweils recht müde. Gestern hatte ich eine allergische Reaktion auf eine Packung Blutplättchen, was nicht angenehm war, vor allem weil die Augen aufschwollen.
Ich kann nicht erwarten dass ich raus komme, ich bin mehr als bereit für meine nächsten Ferien Zuhause...
Isolación
De MariangelaSigo en aislamiento y esta vez mi paciencia esta siendo puesta a prueba.
Desde días tengo la esperanza de poder salir del aislamiento “mañana”; y “mañana” no llega todavía.
En esta fase me han tenido que hacer varias transfusiones y esos días ando cansada. Ayer tuve una reacción alérgica a una transfusión de plaquetas, y no fue nada agradable sobretodo los ojos súper-hinchados.
No puedo esperar a que me den de alta, estoy mas que lista para mis próximas vacaciones en casa…
Isolation
From MariangelaI am in isolation and this time my patient has been put to the test.
I have been hoping to get out of isolation “tomorrow” and “tomorrow doesn’t come”.
In the phase I have had several blood transfusions and the days I get one, I get very tired. Yesterday I had an allergic reaction to a platelet transfusion and it was not nice, overall because my eyes were all puffy.
I cannot wait to be released from the hospital and I am more than ready to my next vacation at home.
Posts
Corazòn la parte positiva,es que vas superando obstaculos y tu salud va mejorando cada dia,a pesar de algunos inconvenientes ya pasados,recuerda la paciencia hay que cultivarla para poder seguir adelante,te ama,tia Sili.
ReplyDeleteÁnimo que vencerás las incomodidades igual que las otras veces.
ReplyDeleteUn abrazo de margarita ayala
amiga paciencia....tu sabes que todo lo que pasa es para bien y si tu cuerpo no esta listo hay que esperar a que lo este....a pesar de las cosas q sientas que te asfixian manten tu animo en alto...
ReplyDeletehas pasado tanto que estamos seguros que esto pasara rapidito.
asi que Animo!!! seguimos mandandote muchas buenas vibras desde aca!
besitos!
Antonio y Ana
Mariangela, no te me desanimos,recuerda que siepre hay un nuevo amanecer,aunque ha veces sintamos que estamos perdiendo nuestra fortaleza, no es asì recuerda que Dios nos manda lo que somos capaz de soportar y cuando miramos atras comprendemos por que tuvo que ser así, y esto nos servirá para comprender que es una nueva oportunidad para ver cuantas personas que nos quieren estuvieron de alguna forma a nuestro lado en especial Dios , que la Virgen te bendiga quien siempre esta contigo, Tity
ReplyDeleteAnimo, prima!!
ReplyDeleteMy prayers are constantly with you.
Besos,
Rosy
Tio Moncho dice:
ReplyDeleteè difficile essere pazienti, ma è molto difficile vivere senza di lei, incoraggio il mia cara nipote, siete in buone mani
Un grande abbraccio
My goodness, it's only normal you run out of patience at times. Don't try to be a saint!
ReplyDeleteAmiga estamos contigo, no te desanimes que tu ya sabes como llegar a la meta...
ReplyDeleteVivi
Astrid, she is definitely not a saint....
ReplyDeleteJED
(Ah, I hadn't seen JED's response. So Mariangela, he teases you even from afar? Hurry up and get better to come back to teach him some manners!)
ReplyDelete