 |
Ramona und Pascual im Seetal Ramona y Pascual en el valle de los lagos Ramona and Pascual in the lake valley |
Von Mariangela
Heute gibt es nicht viel zu berichten, was immer ein gutes Zeichen ist.
Die Übelkeit der letzten Tage ist verschwunden und ich begann wieder mit der Physiotherapie. So wie es aussieht, bin ich ab Morgen wieder in der Isolation, deshalb haben wir den heutigen Nachmittag genutzt, um in die Cafeteria und in den Spitalpark zu gehen – einfach weg vom Zimmer. Morgen habe ich meine 13te Lumbalpunktion und ich hoffe, dass sie besser ist als die 12te. Ich wünsche mir viel Glück.
Un dia tranquilo
De Mariangela
Hoy no hay mucho que reportar, que siempre es algo bueno.
Desaparecieron los malestares de los últimos días y recomencé la fisioterapia.
Por los vientos que soplan, desde mañana estaré en aislamiento, así que hoy aprovechamos para pasar la tarde en la cafetería, para pasear por el parque del hospital, básicamente lejos de mi cuarto.
Mañana tengo mi punción lumbar #13 y espero que sea mejor que la # 12. Me deseo suerte.
A peaceful dayFrom MariangelaToday there’s not a lot to report, which is always good.
The sickness of the last days has disappeared and I began with the physical therapy again
By the way the wind is blowing, I’ll be in isolation starting tomorrow, so we will spend the afternoon at the cafeteria, at the hospital’s park, basically away from my room.
Tomorrow hey will perform lumbar puncture No. 13 and I hope it will go better than No. 12. I whish myself luck.
Heute gibt es nicht viel zu berichten, was immer ein gutes Zeichen ist.
Die Übelkeit der letzten Tage ist verschwunden und ich begann wieder mit der Physiotherapie. So wie es aussieht, bin ich ab Morgen wieder in der Isolation, deshalb haben wir den heutigen Nachmittag genutzt, um in die Cafeteria und in den Spitalpark zu gehen – einfach weg vom Zimmer. Morgen habe ich meine 13te Lumbalpunktion und ich hoffe, dass sie besser ist als die 12te. Ich wünsche mir viel Glück.
Un dia tranquilo
De Mariangela
Hoy no hay mucho que reportar, que siempre es algo bueno.
Desaparecieron los malestares de los últimos días y recomencé la fisioterapia.
Por los vientos que soplan, desde mañana estaré en aislamiento, así que hoy aprovechamos para pasar la tarde en la cafetería, para pasear por el parque del hospital, básicamente lejos de mi cuarto.
Mañana tengo mi punción lumbar #13 y espero que sea mejor que la # 12. Me deseo suerte.
A peaceful dayFrom MariangelaToday there’s not a lot to report, which is always good.
The sickness of the last days has disappeared and I began with the physical therapy again
By the way the wind is blowing, I’ll be in isolation starting tomorrow, so we will spend the afternoon at the cafeteria, at the hospital’s park, basically away from my room.
Tomorrow hey will perform lumbar puncture No. 13 and I hope it will go better than No. 12. I whish myself luck.
Posts
hola amiga! uff hemos estado poniendonos al dia con los comentarios de la semana..... te deseamos que tengas fuerzas para seguir, lo mas seguro es que la peor parte de esta fase ya paso asi que al mal tiempo buena cara!
ReplyDeleterezamos mucho por ti, y aunque lejos creenos que quisieramos estar alla mandando al %#&& a cualquiera q no te trate como debe.
ojala todo vaya bien y tengas buenas noticias para contar mañana.
besitos!!
Antonio y Ana
Yo tambien te deseo suerte Mari! Linda la foto de tus papis, me los saludas! un fuerte abrazo, Marytwo
ReplyDeleteHola Mari
ReplyDeleteEspero estes disfrutando de la compañia de tu papa. Las fotos estan chevere. Los niños hermosos y se ve que disfrutan mucho del verano.
Espero que todo siga saliendo bien, mi mami te manda muchos saludos y que estas en sus oraciones.
Un abrazo
Tia Ma. Teresa
Hello Mariangela,
ReplyDeleteI was reading news on the blog and tought I would drop you a quick line.
The knowledge that today was a 'quiet" day is good - good to know that you had a break.
Surprisingly enough, someone does not seem to want to take a break in vancouver: The Sun! This week has been the hottest in a very long time! Vancouver was warmer than LA or Marseille which as you can tell is a performance! All the people here are panicking, crawding for a spot in the water or in the shade! It is weird to watch these guys who are not used to such heat going around like crazy and not knowing what to do :o)
And the secret they forget is to just chill...they seem not to have realized that there is no point in trying to fight the heat and it gets them even more worked up!
On my side, I am moving very slow and watch them all buzz around :o)
Alix is feeling well and our little daughter to be is more and more active. She seemed to have discovered that kicking Mummy's belly can be a game and now abuses it!! :o) Our little Nina is due in the first half of november but she has already focused the attention of her grand-parents and parents!
We all think of your from our remote location and send you good vibes
La grosse bise et a bientot
Romain
Beautiful picture of the tios!!
ReplyDeleteRosy