 |
| Saludando a mama (edif. marron) Saying hi to mom (brown building) |
Heute bin ich wieder ins Krankenhausgym gegangen.Vor mir war eine Dame auf dem Fahrrad auf das ich auch immer gehe und der Physiotherapeut sagte zu ihr mich anschauend: Schauen Sie dieser Patient kommt jeden Tag und Sie sollten ihrem Beispiel folgen-Sie kommen leider so selten. Die Dame antwortete-ja aber Sie ist jung, es ist soviel einfacher fuer Sie.
Ihr Kommentar stoerte mich wirklich! Es ging ihr wahrscheinlich nicht durch den Kopf das diese junge Dame akute Leukaemie hat und mitten in der Chemotherapie ist und trotzdem jeden Tag versucht ihre Gesundheit zu verbessern. Das liess mich zum dem Schluss kommen das alles im Leben eine Frage der Einstellung(der inneren Haltung) ist. Entweder du bist ein Verlierer mit einer Entschuldigung fuer alles oder ein Gewinner welcher Widerstaende ueberwindet um seine Ziele zu erreichen. Hoffentlich kann ich morgen wieder ins Gym gehen und wenn die Dame da ist........sicher nicht!
Cuestión de actitud
De MariangelaHoy fue nuevamente al gimnasio del hospital. En frente mió había una señora haciendo bicicleta estática al igual que yo, y la fisioterapista refiriéndose a mi le dice a la señora: “Mire, esa paciente esta acá todos los días, debería tomar su ejemplo, usted viene muy poco”. Y la señora le contesta: “Ah, pero ella es joven, es más fácil”.
Realmente que me molestó su comentario. Seguro que no le pasó por la cabeza que esa joven tiene un cáncer agudo y esta en medio de una quimioterapia, pero igual hace un gran esfuerzo a diario para hacer algo por mejorar su salud.
Y me hizo pensar que en la vida todo es cuestión de actitud: o eres un perdedor y para todo encuentras una excusa; o eres un ganador y luchas contra toda adversidad para lograr tus metas.
Si Dios me permite, estaré mañana en el gimnasio nuevamente. Si la señora va a estar allí…lo más seguro que no.
An attitude thing
From MariangelaToday I went again to the hospital’s gym. In front of me there was a lady doing the static bicycle as I was, and the physical therapist told her, regarding me: “Look, that patient comes everyday, you should follow her example, and you come so seldom”. And the lady answered: “Ah, but she is so young, is easier for her”.
Her comment really bothered me. Surely I didn’t cross her mind that his young lady has acute leukemia and is in the middle of chemo, but regardless does a daily effort to improve her health.
And that made me think that everything in life is a matter of attitude; either you are a loser with an excuse for everything; or you are a winner and fights adversity to achieve your goals.
God willing, I will be in the gym again tomorrow. And if the lady is there… surely not.
Posts
Mari winner, la vieja Loo.....
ReplyDeletegc
Realmente tu eres una triunfadora,vas para adelante,venciendo obstàculos,esto es lo importante,lo que los otros no quieren hacer,problema de ellos como la de la señora aludida en tu blog de hoy,besos,tia Silita.
ReplyDeleteAl leer este comentarioi tuyo me ha venido a mi memoria Lance Amnstrong que durante su fase de quimio hacia todo el deporte que podía en la bicicleta y todo lo supero igual que lo haras tu con la ayuda de Dios,mente positiva y mucho ejercicio cuando puedas realizarlo,
ReplyDeletebesos
Lourdes R. Batista
Tu vas por delante de todo con la ayuda de Dios, sigue así que dentro de poco miraras hacia atras y le daras gracias a Dios por toda la fuerza que te dio en estos monmentos díficiles de tu vida, tu eres una triunfadora, con todo nuestro AMOR los Solís Alba
ReplyDeleteLo importante es la ACTITUD, como tu dices, no importa la edad, color, etc... Mira a nuestras madres, llenas de energias; la mia que tiene ya 70 y camina todo los dias, que ni yo, por la pereza y el trabajo, etc ( como tu dices excusas baratas que algunos encuentran ) pero tu eres un ejemplo lindo de vitalidad y esfuerzo, sigue asi amiga. Hoy voy para el gimnasio y hare ejercicio en tu nombre. :=)
ReplyDeleteTe queremos mucho, saludos de Oklahoma,
Leslie, Sarah, Mia & Laura
quien dice la M quien dice la A
ReplyDeletequien dice la R quien dice la I
quien dice la A quien dice la N
quien dice la G quien dice la E
quien dice la L quien dice la A
que dice? MARIANGELA!!!!
bueno inmaginate un monton de gente gritando eso desde aca je je je je
besitos
Antonio y Ana