 |
| Sehr wichtig: Die hygienische Händedesinfektion Muy importante: La desinfección hygenica de los manos Very important: The hygenic hand disinfection |
Heute habe ich die dritte Phase der Chemotherapie, Gott sei Dank ohne Komplikationen, beendet. Die Ärzte erlauben mir jetzt einen Ausflug nach Hause bis am Freitagmorgen. Es ist zwar kurz, aber weil es eine Spezialerlaubnis ist, finde ich es gar nicht schlecht. Gemäss Plan, sofern alles gut verläuft, darf ich die nächste Woche die verdienten Ferien zu Hause verbringen. Ich halte euch auf dem Laufenden.
Sorpresa, sorpresa
De MariangelaHoy terminó la 3ra fase de quimioterapia, sin ninguna complicación, gracias a Dios.
Los doctores me han permitido darme una escapadita a casa hasta el viernes en la mañana. Corto, pero tomando en cuenta que es un permiso especial, pues no esta nada mal.
El plan es que la próxima semana, si todo sigue bien, puedo pasar las merecidas vacaciones en casa. Les tendré al tanto.
Surprise, Surprise
From MariangelaToday ends the third phase of chemo, without any complication, Thank God.
The doctors have permitted a short escapade home until Friday morning. Short, but taking into account that this is a special permit, it’s OK
The plan is to spend some vacation time at home next week, if everything goes well. I’ll keep you posted.
Posts
waaaaaauuuuuu super, das freut uns sehr!!!
ReplyDeletewir denken an dich!
geniesse die tage zu hause und wir drücken die daumen dass es mit den ferien auch noch klappt:-):-)
liebe grüsse auch von margrit und sepp..
besos
giulia, corinne und pascal
Tio Moncho dice: Ya te estoy preparando recetas, se las ire enviando a mi hermanita para que te las haga. Dont preocup, que por aqui tenemos de ese gel antibacterial para las manos en todas partes, y ya hay como los chicles,,, de todos colores y olores.. Un ABRAZOTE VON HERZEN
ReplyDeleteps: No he escrito mucho pues mi compu esta "ein halb beschädigt" funciona lento, pero ahi la llevo.
weeeee otra mas que se acaba!!
ReplyDeleteseguimos contigo amiga! poco a poco llegaremos al final. Ahora a descansar y a preparar el cuerpo para lo que sigue
Besitos!
Antonio y Ana
Bravo Mari, cada vez mejor y mejor... sos una grande.
ReplyDeletebesos,
Clau
Cool! It seems forever but as you see it still goes fast, one phase less to do! Yabbadabbadoo! Enjoy your little break!
ReplyDeleteCinzia
Que bueno que ya pasaste por otro tx de quimio.
ReplyDeletePronto tendras tus buenos dias en tu casita.
Te queremos y pensamos mucho en ti
Lourdes Batista
Amiga me alegra que hayas terminado otra etapa de la quimio, todo va viento en popa y pronto, pero muy pronto estaras de regreso a casa, gracias a Dios, Jesús y la Virgen
ReplyDeleteTe quiere
Vivi
Hola Mari! Me alegro que las cosas vayan progresando. Estoy rezando por ti y tu familia. Qué lindos tus hijos!
ReplyDeleteun abrazo,
Yoly
Que bueno esas escapadas a casa, te hacen mucho bien! cuidate mucho amiga, y que Dios te siga fortaleciendo, estas siempre en nuestras oraciones y de verdad que estan funcionando y no creo que sea porque la hacemos nosotros, sino porque tu eres una persona especial!
ReplyDeleteSaludos de Oklahoma,
Leslie, Sarah, Mia & Laura