Von Mariangela
Gianni, mein jüngerer Bruder, kam gestern aus Panama an um uns in den nächsten zwei Wochen zu besuchen. Wir sind alle sehr glücklich über diesen Besuch.
Wir verbrachten den Tag gemeinsam im Spital. Ich war so glücklich, dass ich fast vergessen habe, dass ich voll in einer Chemotherapie bin... so viele Geschichten auszutauschen, so viel zu lachen. Mit diesem Besuch wird die 4te Phase sehr schnell vorbei gehen!
Un día súper feliz
De Mariangela
Gianni, mi hermano menor, llego ayer de Panamá a visitarnos durante las dos próximas semanas. Todos estamos muy felices con su visita.
Pasamos el día juntos en el hospital y de lo feliz que estaba, casi olvide que estoy en plena quimioterapia…tantos cuentos que contar, mucho de que reír. Con esta visita se va a pasar la 4ta fase rapidito!
I am super happy
From Mariangela
Gianni, my youngest brother arrived yesterday from Panama for a two week visit. We are all happy with this visit. We spent the day together at the hospital and being so happy, I nearly forgot that I am on chemo… so many stories to relate, so much to laugh about. With this visit, the 4th phase will go so fast!
Posts
Yay Gianni!!!
ReplyDeleteMe alegro que estan reunidos :-D
que felicidad l visita de tu hermano,,superrrrrrrrrrrrr ojala pudiera tener esa misma oportundadnde verte y compartir contigo estos momentos.
ReplyDeleteabrsasos
edilma
Me emocioné mucho de verlos juntos. Me emociona saber que a pesar de la distancia que nos separa, Gianni pueda estar ahí acompañandote y acompañando a tu mamá aunque sea por un tiempito. Es lindo verlos fisicamente juntos. Sé cuánto se quieren y me alegra que puedan disfrutarse mutuamente.
ReplyDeleteUn beso grande a los dos..
Clau
ese giniiiiiisssss!!!!
ReplyDeleteQue bueno que estes en compañia de tu Hermano, se ven que estan disfrutando el uno del otro, porque ambos tienen una sonrisa colgate! 4ta fase ya? WOW como pasa el tiempo, y que recuperada estas, gracias a Dios por tu recuperacion y tu fortaleza!
ReplyDeleteSaludos de Oklahoma,
Leslie, Sarah, Mia & Laura
That is fantastic! That will give you some positive distraction! Greetings from superhumidhot Monaco. The Tour de France will start for the first time here tomorrow (actual race on Saturday). Will be interesting seeing hundreds in tight outfits in the superhot weather cycling around our house!
ReplyDeleteBesos, Cinzia
Estan listos con la sonrisa de un anuncio para Pefect Smile,felicidades,los ama,tia Sili.
ReplyDeletequerida, me alegra mucho saber que tienes mas compañia de los tuyos ya que para nosotros como latinos nos gusta que nos hagan sentir queridos y aun mas en estos momentos donde necesitas fuerzas y apoyo, espero tu inicio de terapia a pesar de lo dolorosa que es pase lo mas rapido y asi tengas de nuevo tus dias libres.
ReplyDeleteun cariñoso saludo naty