Heute ging wir die ganze Familie an die Taufe von Leonie, des Göttikindes von Peter. Es war ein herrlicher Tag: Die Feier war sehr schön, nachher gab es eine feine Grillade und leckere Desserts. Die Jungs amüsierten sich bestens und spielten auch Fussball mit Papi. Das Klima war prächtig. Ich genoss es in aller Ruhe und sass an einem schattigen Plätzchen ;-)
Jetzt bin ich am Packen der Koffern um Morgen wieder ins Spital zu fahren, weil die 4te Phase der Chemotherapie beginnt. Ich bin bereit!
El bautizo
De MariangelaHoy fuimos toda la familia al bautizo de la ahijada de Peter, Leonie. Fue un día maravilloso: la ceremonia estuvo muy linda, luego hubo una rica parrillada seguida de ricos postres; los chicos se divirtieron mucho y jugaron fútbol con el papi. El clima estuvo espectacular. Yo disfrutando tranquilamente, sentadita en la sombrita ;-)
Ahora estoy arreglando maletas para ir al hospital mañana y empezar la 4ta fase de quimioterapia. ¡Estoy lista!
The baptism
From MariangelaToday we all went to the baptism of Leonie, Peter´s goddaughter. It was a wonderful day: the ceremony was very nice, and was followed by yummy barbeque and desserts; the boys had lots of fun playing soccer with their dad. The weather was spectacular! And I enjoyed everything sitting leisurely in the shadows ;-)
I am now getting my suitcase ready to go back to the hospital tomorrow to begin the 4th phase of my chemo. I am ready!
Posts
Ya veo se terminan las vacaciones ,y regresas a tu lucha,y quiero que sepas que somos muchos los que te acompañamos y pedimos que tengas mucha fuerza para continuarla.te queremos mucho,besitos y un gran abrazo
ReplyDeleteLourdes de Las Tablas
Hola Mariangela
ReplyDeletePara desearte mucha suerte en esta cuarta fase.
Gracias por mantenernos informados con tu blog, los niños estan preciosos y ya veo que muy talentosos como su mama, que no me oiga Peter.
Mi mami y Tio Gaetano te mandan un fuerte abrazo.
Tia Tere
Mariangela,que elegría saber que has pasados unos días fenomenales y tomando muchas fuerzas para esta fase que se avecina ,al igual que las anterioeres con la ayuda de Dios saldras victoriosa,ánimo y mucha suerte,con todo nuestros cariño,te queremos mucho los Solís Alba
ReplyDeleteLiebe Mariangela
ReplyDeleteWir freuen uns mit dir, dass du eine schöne Zeit zu Hause hattest. Jetzt fängt die 4. Phase der Therapie an und wir denken ganz fest an dich, dass alles gut geht und die Zeit im Spital im Flug vergeht.
Gott behütet dich und lässt dich schon bald wieder zu Hause schöne "Ferien" verbringen.
Mit ganz lieben Grüssen
Doris und Familie
Dear Mariangela,
ReplyDeleteThank you for keeping us up to date about your progress and the activities at home. I wish you lots of energy and patience with the next treatment. Thinking of you!
Kindest regards from HoF,
Daniela
Dear Mariangela, Holidays are over for the moment ! But you are getting stronger day by day and the picture of you and your son shows how much your paralysis is dading away. you are wining this battle. wish you patience and strengh for the next days. Bisous Françoise
ReplyDeleteHola amiga, que buen fin de semana tuviste fue una agenda muy apretada, pero linda...gracias Dios por darle grandes momentos a mi gran amiga...
ReplyDeleteT.Q.M.
Vivi
Hi Mariangela,
ReplyDeleteI am sure the holidays at home gives you more energy and strength, and it works good for the chemo!
Be strong and patient, and the next holiday is waiting for you!!! :)
Love, Kaori
Hallo Mariangela
ReplyDeleteViel Glück und Kraft für die nächste Phase, wir haben heute ganz besonders an Dich gedacht und werden in Gedanken wieder ganz oft bei Dir sein......machs gut!
Liebe Grüsse, Elmigers