Vielen Danke für die Jacke, auf der geschrieben ist: “Für Mariangela – aus dreifach positivem Energie-Material”
Muchas gracias por la chaqueta, sobre cual esta escrito: “Para Mariangela – hecho de materiales de energia triple positivos”
Thanks a lot for the jacket, on which is written: “For Mariangela – made of triple positive energy materials”
Von Mariangela
Heute bestätigte mir meine Aerztin, dass die Therapie mit Rückenwind vorwärts geht. Der Beweis dafür ist, das die Spuren der Leukämie in den drei Knochenmark-Punktionen, die sie mir während der Chemotherapie machten, nicht mehr feststellbar ist. Diese Neuigkeit ist fantastisch. Gehen wir weiter auf diesem Weg in den nächsten Monaten (ungefähr 5) der Therapie!
La buena noticia del día
De Mariangela
Hoy me confirmo mi doctora que la terapia va viento en popa. La prueba es que no han encontrado rasgos de leucemia en mi medula ósea en ninguna de las punciones que me han hecho durante la quimioterapia (3 por el momento). La noticia es fenomenal. Sigamos por ese buen camino los proximo meses (aprox 5) de la terapia.
The good news of the day
From Mariangela
Today my doctor confirmed that my therapy is going according to plan. The proof is that they haven’t found traces of leukemia in any of the tests done to my bone marrow during chemo (three for the moment). The news is wonderful, let’s continue on the same road for the next months (approximately 5).
Posts
ESO ES LO QUE SE QUIERE!! con Dios todo es posible y tu eres un vivo caso de eso amiga! me alegra mucho entrar en tu pagina y encontrar buenas noticias como esta. Que linda la chaqueta, que bonito detalle. Cuidate mucho y saludos...se te quiere de vicio!
ReplyDeleteLeslie, Sarah, Mia & Laura
Liebe Mariangela
ReplyDeleteDas sind ja hervorragende Nachrichten.
Schlaf gut!
Liebe Grüsse
Elisabeth + Kurt
liebe mariangela
ReplyDeletewir freuen uns sehr zu lesen, dass die therapie gut verläuft und du so eine gute rückmeldung der ärzte bekommen hast.
es war sehr sehr schade dass du bei der taufe nicht dabei sein konntest, aber in gedanken warst du stets bei uns.... die nächste taufe kommt bestimmt :-):-) und dann wirst du sicher dabei sein..!!!
wir wünschen dir weiterhin viel "rückenwind" für deine therapie..
liebe grüsse besos
giulia,corinne,pascal & Ml,jost
Excelente noticia, todo va a estar bien, estamos seguros de ello.
ReplyDeleteUn abrazo grande
Ahora en Lund, Suecia
Antonio y Ana
vaya wadi, buena esa, 5 meses pasan rapido.. y como te va con el rey leon? ya paro de roncar?
ReplyDeleteTio Moncho dice: Te acabo de escribir un Comment y no se adonde se fue, a lo mejor sale por ahi mas tarde ... a ver si te mando unas recetas para la proxima salida a casita.
ReplyDeleteGracias por compartir con quienes te queremos estas buenas noticias,, te quiere,
el Tio Monch.. un ABRAZOTE
Felices por las buenas noticias TKM la familia Solis Alba
ReplyDeleteWhat fabulous news! I'm sure it's your positive attitude that's helping your body react so well. Love the shirt!
ReplyDeleteLiebe Mariangela,
ReplyDeleteDeine gute Nachricht freut uns sehr. Bleibe weiterhin zuversichtlich. Wir denken oft an Dich!
Herzliche Grüsse
Alice, Ernst und Karin
Estas progresando lo sentimos en cada mensaje,estamos felices y agradecidos a Dios,te ama,tia Sili.
ReplyDeleteQuerida Mariangela: en estos momentos con Miriam no estamos tan lejos tuyo, asíque nuestros deseos de mejora seguramente llegará más rápido. Estamos en Venecia, como en el 2007 para ver la Bienal. Nos alegramos mucho de saber que el tratamiento anda viento en popa. Los que te queremos estamos contigo en esta lucha, aunque no acompañandote fíicamente, sí pensando en vos, preguntando por vos y enviádote energí de la manera posible. Un beso grande, Carlos Kulish
ReplyDelete