Das Warum der Leukämie

Medikamente der Chemotherapie
Medicamentos de la quimioterapia
Medication of the chemotherapy

Von Mariangela
Neulich wurde ich gefragt, ob die Aerzte den Grund herausgefunden haben, wieso ich Leukämie bekommen habe. Eigentlich war es für die Aerzte nie ein Thema nach Faktoren zu suchen, sondern nach einer Lösung. Ich habe mir diese Frage auch nicht gestellt, weil es keine Antwort gibt, gut, ich lüge, für 5 Minuten habe ich mich gefragt, wie es möglich sein kann, obwohl ich ein gesundes Leben geführt und Sport getrieben habe und in der wohl besten körperlichen Verfassung in den letzten Jahren war, dass ich von einer solch ersthaften Krankheit betroffen sein kann. Ich entschied mich sofort, solche Gedanken zu verwerfen und Gott dankbar zu sein, dass ich in einer solch guten körperlichen Verfassung war vor der Krankheit, weil dies mir helfen wird, die Behandlung besser durchzustehen und sich dadurch die Chancen einer totalen Heilung verbessern. Die Aertzte sehen es auch so.

El por que de la leucemia
De Mariangela
Por allí me preguntaron la otra vez si los doctores habían encontrado la razón por la cual me dio Leucemia. De hecho, nunca fue un tema para los doctores el buscar el factor, sino encontrar una solución. Yo tampoco me hice la pregunta, porque no hay respuesta; bueno, miento, por 5 minutos me pregunte como era posible que habiendo vivido una vida sana, de deportista y estando en unos de mis mejores estados físicos en los últimos años podía haber caído con una enfermedad tan seria. Decidí cambiar ese pensamiento imediatamente y agradecer a Dios que estaba en tan buen estado físico antes de la enfermedad, pues eso me ayudara a sobrevellar mejor el tratamiento y aumenta mis chances de curación total. Los doctores están de acuerdo.

The whys for my leukemia
From Mariangela
Someone asked me if the doctors had found the origins of my leukemia. In fact, looking for that factor has never been an issue for my doctors; they have centered their efforts in achieving a cure. I have never asked myself that question either, because there is no answer, well, I am lying, for 5 minutes I asked myself how was it possible that having lived a healthy life, exercising and being in one of my best physical states in the last years, I got such a serious illness. I decided to change these thoughts immediately and thanked God that I was in such a good physical state before my illness, because that will help me deal better with my treatment and increases my chances for total recovery. The doctors agree.