Tuesday, June 23, 2009

Aktivitäten II


Von Mariangela
Fersehenschauen ist eine weitere Beschäftigung wenn ich Zuhause bin (und im Spital auch). Allgemein sind die Programme ziemlich mies, aber manchmal werden lustige Sendungen ausgestrahlt, die ich mit der Familie geniessen kann. Das war heute der Fall. Mit den Jungs schaute ich 2 ½ Männer und wird lachten und giggelten. Lustiger als das Programm war für mich zu sehen, wie sich die Jungs amüsierten. Das Schönste der Welt!

Actividades II

De Mariangela
Ver televisión es otro de mis pasatiempos cuando estoy en casa ( y en el hospital también). Generalmente la programación es pésima, pero hay veces que dan programas divertidos que puedo disfrutar con la familia. Fue el caso hoy. Con los chicos estábamos viendo 2 ½ Men y nos reímos juntos a carcajadas. Mas divertido que el programa, fue para mi ver a los chicos disfrutar tanto. Lo mas lindo del mundo!

Activities II

From Mariangela

To watch television is another of my pastimes when I am at home (and at the hospital too). Generally, the programming is awful, but there are times when there are interesting programs that I can enjoy with my family. That was the case today. We were watching Two and a half men and we were laughing our hearts out. More fun than watching the program, was seeing my kids having so much fun. The best of the world.

7 comments:

  1. Nada como reir Amiga! y mas cuando lo hacemos con nuestros seres queridos! La risa como dicen tiene poderes curativos y se que te ayudara en tu recuperacion... mis agradecimientos a tus Doctores: Rafael y Nicola por este feliz tratamiento.

    Saludos de Oklahoma,
    Leslie, Sarah, Mia & Laura

    ReplyDelete
  2. Qué bien! Raúl Rosita y Raul les mandan muchos saludos a Rafa y Nico!

    ReplyDelete
  3. Thomasito, perdón!

    ReplyDelete
  4. hey super! excelente terapia la risa.
    nos alegra un monton que estes pasando ratos tan agradables con la familia!
    besitos
    Antonio y Ana

    ReplyDelete
  5. Me alegra mucho que te diviertas con tus hijos, nada como verlos reir.

    Te quiere

    Vivi

    ReplyDelete
  6. El compartir en familia es el regalo más grande que nos puede dar el Señor, disfrutalo pues cuando vuelvas a tu rutina diaria de trabajo le darás gracias a Dios por todo este tiempo compartido con tus seres queridos en especial con tus hijos ,acuerdate que eres una gran guerrera bendita por la Virgen y el Señor,siempre te tenemos presente en nuestras oraciones ,con todo nuestro cariño los Solis Alba

    ReplyDelete
  7. Dear Mariangela,
    it is so good to see you three with these happy faces. Fill up yourself with hapiness an laughs makes you stronger... gros bisous to you.
    Françoise

    ReplyDelete