Thursday, May 21, 2009

Isolierung

Von Mariangela
Heute ist ein weiterer Tag in der Isolierung. Das sind Tage des totalen Trödelns, weil ich nicht aus dem Zimmer gehen kann, bin ich den ganzen Tag im Pijama und vor allem liege ich im Bett, schlafe, schaue Fernseher oder kratze mich am Bauch. Im Allgemeinen fühle ich mich gut während der Isolierung, ausser dass ich sehr müde bin und keinen Hunger verspüre, was mit so tiefen Blutwerten zu erwarten ist. Aber alles was tief ist, steigt irgendwann und bald werden die Batterien wieder voller Energie sein. Gott sei Dank habe ich keine Komplikationen, nur ein wenig Halsschmerzen und Husten, den die Aerzte schon untersucht haben. Sie waren darüber nicht besorgt und ich noch weniger.

Aislamiento

De Mariangela
Hoy es otro día mas de aislamiento. Son los días de vagancia total, pues como no puedo salir de mi cuarto, paso todo el día en pijama y sobretodo acostada en la cama, durmiendo, viendo televisión, o rascándome el ombligo. Generalmente durante el aislamiento me siento bien, pero estoy sumamente cansada y desganada. Lo que es de esperarse con los valores sanguíneos tan bajos. Pero todo lo que baja, sube y pronto estaré pilas y llena de energía.

Gracias a dios no ha habido ninguna complicación, solo un pequeño dolor de garganta y tos que ya dos doctores vinieron a revisar y no le han dado importancia, ni yo menos.

14 comments:

  1. Cada dia que pasa es un nuevo logro,felicidades,aun en aislamiento ya veo te permiten flores,un abrazote,con amor,tia Silita.

    ReplyDelete
  2. weeeee hey aprovecha la vagancia para pensar en la inmortalidad del cangrejo y rascarte la panza..... como va tu ojo? ya puedes leer un poco mas? si necesitas tips para el ojo chueco con gusto te los digo...soy experta en eso.

    te mandamos muuuuchos besitos! pronto saldras del aislamiento asi que aprovecha para cargar las pilas que tu cuerpo necesita.

    Besitos! Antonio y Ana

    ReplyDelete
  3. Hola amigachon, me gusta la foto, muy chevere, con mucha energía, la misma amigachon de siempre! Q estas leyendo?

    ReplyDelete
  4. Amiga, asi que aislada por un tiempo, bueno es saber que estas manteniendote ocupada con cosas entretenidas con cosas de provecho como lo de rascarse el ombligo...jajajaja! cuidate mucho y recuerda que estamos lejos, pero cerca en pensamiento.

    Leslie, Sarah, Mia & Laura

    ReplyDelete
  5. Estoy contenta que has podido dormir mejor ,sin tener que estar levantandote al baño,ruego porque los buenos días sean mas que los malos´besitos de todos nosotros desde acá.
    Lourdes Batista

    ReplyDelete
  6. Tio Moncho dice:
    Mis primeras palabras en aleman
    Köstritzer- Schwarzbier, Bamberg, Beck´s , Bitburger, Dab, Erdinger,Fürstenberg,Hofbräu, Hofmark, Holsten,Löwenbräu Lowen Weisse , Paulaner, Radeberger, Reissdorf, Schöfferhofer, Warsteiner, Weltenburger.

    Un ABRAZOTE, y das ist lecker deutsches Bier,

    ReplyDelete
  7. Hola Cuñis: Te ves muy bien en la foto y ya veo que te esta volviendo el movimiento en la cara. Que Bueno!!!!! Te mande unas imagenes divertidas a tu e-mail, pero se me regresaron, mañana las mando denuevo. Un besito!!!!
    Line

    ReplyDelete
  8. Animo Amiga. We escaped the noisy Monaco (F1) and are somewhere in the middle of nowhere, sneezing like crazy (hayfever) but enjoying the quietness. Glad you had a good night sleep, it is so important to be able to rest properly. Besitos, Cinzia

    ReplyDelete
  9. Liebe Mariangela

    Fast jeden Tag lesen wir Deinen Blog und die vielen Gedanken, Wünsche und Hoffnungen in den Kommentaren. Es ist wunderbar, soviele Menschen an seiner Seite zu wissen.
    Auch wir schliessen Dich in unsere Gebete ein.

    Tausen Grüsse

    Moni, Stefi & Kids

    ReplyDelete
  10. Hello, I am 'so much pleased to see in the photo blog of your smile, like the fact you can rest. is true at times the isolation bored, but remember that you are in the hearts and minds of everyone. I have just returned from the country, I worked in the vineyard and harvest the cherries, I like so much to Irene ... and tomorrow the sea to collect more shells.
    good day ...
    Silvio

    ReplyDelete
  11. liebe mariangela

    wir freuen uns sehr das du keine grossen nebenwirkungen und schmerzen hast. wir hoffen das die nächsten tage auch so gut verlaufen und du dich bald wieder einpaar tage bei deiner familie ausruhen kannst & energie tanken..
    wir sind in gedanken immer bei dir..

    ps: hoffentlich ist das fernsehprogramm auch gut, damit du dich nicht zu sehr langweilst :-)

    besitos

    c & p mit g

    ReplyDelete
  12. I'm so glad you have no complications at this time! Crossing my fingers so you can go home soon. By the way, your facial paralysis seems to be improving, that's definitely the beginning of a smile I see on the left side of your face in the photo!

    ReplyDelete
  13. Liebe Mariangela

    Ich verfolge immer wieder, wie es dir geht und denke sehr oft an dich. Ich wünsche dir viel, viel Kraft und alles Gute für deinen weiteren Genesungsweg. Ich bin ganz sicher, dass alles gut kommt.

    Alles Liebe
    Veronika (ex Creative...)

    ReplyDelete
  14. hola prima, soy miridel la hija e tu tio boly, siempre le pregunto a tia silita por ti, deseo de todo corazon que mejores, estamos orando por ti.besos a tus niños, a tia ramona y uno muy grande para ti. suerte y mucha fortaleza que Dios no te va abandonar. saludos de parte de tu prima Miridel

    ReplyDelete