Von Peter
Mariangela konnte in der Nacht gut schlafen. Am Morgen fand eine Chefarzt-Visite statt. Dabei wurde ihr mitgeteilt, dass sich die Blutwerte verbessert haben. So ist die Isolation im Moment nicht mehr zwingend. Vorsicht ist weiterhin empfohlen. Dennoch war es seit zwei Wochen wieder zum ersten Mal möglich, die Kinder auf Besuch zu empfangen. Die Freude war entsprechend gross! Mariangela fühlte sich heute zu 95 % beschwerdefrei. Die Gesichtslähmung hat sich noch nicht nach den Vorstellungen der Aerzte verbessert. Deshalb analysieren sie Situation sehr detailliert.
Un día feliz
De PeterMariangela pudo dormir bien en la noche. En la mañana tenía lugar la visita del cuerpo medical con el responsable principal. Ellos le anunciaron que los valores de su sangre se han mejorado, asi que no es mas obligatorio en ese momento de estar completamente isolada. El cuidado siguie siendo recomendado. En dos semanas, por primera vez, podía entonces invitar a sus hijos para una visita. La alegría fue muy grande! Mariangela se sintió hoy a 95 % sin molestias. La parálisis facial no se ha desarollado según las expectativas de los médicos. Por eso estan analisando de cerca esa situación.
A happy day
From PeterMariangela could sleep well during the night. In the morning, the chief-doctors-visit took place. They announced her, that the values of the blood have improved. Therefore at this moment it is not compulsory to remain isolated. Caution still is recommended. However within two weeks it is for the first time that she could receive her children as guests. The joy was very big. Mariangela felt today to 95% without discomfort. The facial paralysis has not improved as expected from the doctors. For this reason they analyse this situation very closely.
Posts
Hallo Mariangela! Schön das nach diesem traurigen Tag auch gleich ein glücklicher folgt, damit du wieder Kraft tanken kannst. Wir hatten so Freude, als wir hörten, dass sich die Blutwerte verbessert haben, du aus der Isolationsstation kommen darfst und dich die Jungs besuchen dürfen. Denken sehr viel an dich und besuchen den Blog täglich mehrmals (muss mal Raphi fragen ob er die Seite gleich als Startseite programmieren kann :-) grande abrazo Irene & Raphi
ReplyDeleteHola Mari One!!! hasta que al fin logre entender como dejarte un mensajito....
ReplyDeletehe estado al tanto de ti por Carlitos y Maritwo.
te tengo muy presente Mariangela, no me asombra verte tan bien porque se que eres fuerte, eres positiva y esto mas tu buen humor te ayudara a salir adelante....dime si alguien va para alla para enviarte algo...
un abrazo bien grande...y que Dios te bendiga.
analisa wiliams
Salü Mariangela. Fast täglich lesen wir von deinen Vortschritten und leider auch von den Rückschritten. Heute lasen wir mit grosser Freude den Titel! Ich wünsche dir noch ganz viele so gute Tage und so lieben Besuch, damit du gestärkt mit der Therapie weitermachen kannst! Iris, Sepp, Sven + Meli
ReplyDeleteAmiga, que bueno que hayas podido ver a tus dos hijos, nada como poder tocarlos y tenerlos cerca de ti, es la mejor medicina. Aca todos estamos muy al pendiente de tu condicion, y felices cada vez que hay mejorias! cuidate mucho y que tengas un buen fin de semana.
ReplyDeleteSaludos de Oklahoma,
Leslie, Sarah, Mia & Laura
Hola Mari, cuanta alegria nos ha dado que las cosas están marchando bien y que tengas a tu lado a tus dos preciosos hijos. Que Dios te bendiga.
ReplyDeleteTe queremos mucho
Delia y Vivi
ma
ReplyDeleteun saludo de buena
seguimos conmucho nusiasmo tu mejoria
HOLA CAMPEONA BELLA,POR FIN SUPE COMO MANDARTE UN MENSAJITO, YA SABES QUE A TU PRIMA ESTO DE LA TECNOLOGIA NO SE ME DA MUCHO, TE MANDO UN MILLON DE BESOS Y ABRAZOS, TE MANDÉ HACE UNOS DIAS FOTOS DE TUS SOBRINOS PARA QUE VEAS QUE GRANDES ESTÁN, FESTEJAMOS A MONY EL DIA 16 CON UN GRUPO DE AMIGOS Y COMIMOS PASTEL QUE HIZO TU TIA VIVI, YA SABES DELICIOSO, TE ESTAMOS ESPERANDO PARA FESTEJAR EL XV DE LA NIÑA CON NOSOTROS, TE QUEREMOS MUCHO, BESOS Y ABRAZOS CON MUCHO AMOR DE TU PRIMA, MONY.
ReplyDeleteMari,
ReplyDeleteSolo para mandarte besos.
Te queda lindo el saquito de Stevenes!.
Clau
Que bueno que los suicitos han podido visitarte
ReplyDeleteLos dos estan comibles o sea que estan divinos.Raafa esta inmenso,querida arriba el animo ,te queremos mucho los de acá del poblado.recibe un besote
Lourdes y familia
Hola Mari!
ReplyDeleteEstuve muy sorprendida por tu blog. No sé si han podido escribirte pero te saludan mucho Yesmen, Vivi, mi mamà, Yoly, Katia. Mi mamà dice que te acuerdes de cuando estabas en competencia y habia que aguantar duro hasta el final de la carrera! Toma aire y sigue adelante brazada por brazada, amiga. Estuve 3 dias en Panamà en marzo y fui a la piscina a ver a mis sobrinos que estàn en el Club. Villa me pregunto' por ti.
Yo sigo en Bruselas desde hace 6 anios, tengo una ninia de 3. A ver si la llevo algùn d'a por donde estàs a conocer a los tuyos, que estàn bellos!
Un fuerte abrazo, y "courage"!
Natalie Monteza